Radiogeschichten
"Farrells Caddie". Erzählung von John Updike. Aus dem Englischen übersetzt von Maria Carlsson. Es liest Florian Eisner
30. März 2011, 11:40
Eine Woche Golfurlaub in Schottland soll dem amerikanischen Geschäftsmann August Farrell Erholung bringen. Es fällt dem passionierten New Yorker Golfer nicht leicht, sich auf die schottischen Greens umzustellen, zumal sich sein Caddie als unbestechlicher Kommentator der Spielzüge erweist und so Farrells Selbsterkenntnis fördert. Um dem irritierten Gast schließlich einen ungewöhnlichen Rat zu erteilen.
Als eine der Schlüsselfiguren der US-Nachkriegsliteratur ist der 2009 verstorbene John Updike immer wieder bezeichnet worden, und tatsächlich hat er großen Einfluss geübt: als Romancier, Lyriker, Erzähler, der rund 50 Bücher geschrieben hat.
Service
John Updike, "Farrells Caddie" aus "Der Mann, der ins Sopranfach wechselte", Verlag Rowohlt 1997
