Apropos Musik
mit Renate Burtscher
Twinkle, twinkle - Was ein Kinderlied so alles kann
11. Dezember 2013, 15:05
Egal, ob es als Schlaflied in Amerika oder Weihnachtslied im deutschsprachigen Raum gesungen wird, das Liederl ist französischer Herkunft. Obwohl Mozarts zwölf Klaviervariationen am bekanntesten geworden sind, die Melodie von 'Ah! Vous dirai-je, maman" komponiert hat er nicht. Sie tauchte das erste Mal 1761 ohne Worte auf in 'Les Amusements d'une heure e demy' von M. Bouin. Als Ausgangspunkt für Variationen aufgegriffen haben das Thema auch Johann Christian Bach, Charles Dancla, Adolphe Adam und Ernst von Dohnanyi.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Urheber/Urheberin: Bruce Saylor
Titel: Twinkle, twinkle, little star
Ausführender/Ausführende: Jessye Norman
Länge: 03:06 min
Label: Philips 4327312
Vorlage: Traditional / Frankreich
Bearbeiter/Bearbeiterin: Vincent Dumestre /Arrangement
Album: PLAISIR D'AMOUR - CHANSONS UND ROMANZEN AUS DEM FRÜHEREN FRANKREICH / Le Poème Harmonique
Titel: Ah vous dirai-je maman
Textanfang: Ah vous dirai-je, maman, ce qui cause mon tourment ? Depuis que j'ai vu Silvandre, me regarder d'un air tendre
Anderssprachiger Titel: Ach, soll ich dir sagen, Mutter, wer meine Qualen verursachte ? Seit ich Silvander sah, sein Blick so sanft
Anderssprachiger Textanfang: Einst waren drei Brüder, die hatten nur eine Schwester zu verheiraten. Sie verheirateten sie mit dem bösesten Mann in dieser Gegend
Ausführende: Le Poème Harmonique
Leitung: Vincent Dumestre
Länge: 01:55 min
Label: Alpha 513
Urheber/Urheberin: W.A.Mozart
Titel: Thema und Var.1+2 AUDIO 2
KV 265
Ausführender/Ausführende: Gilbert Schuchter
Länge: 02:40 min
Label: Tudor7084
Urheber/Urheberin: W.A.Mozart
Titel: Var3+4 ;KV 265 AUDIO 3
Ausführender/Ausführende: Florian Biersak
Länge: 01:44 min
Label: Salzburger Museumsverein SIMCA
Urheber/Urheberin: W.A.Mozart
Titel: Var.KV 265 5+6+7 AUDIO 4
Ausführender/Ausführende: Sebastian Knauer
Länge: 02:06 min
Label: Berlin Classics LC 06203
Urheber/Urheberin: W.A.Mozart
Titel: Var. 8-11 AUDIO 5
Ausführender/Ausführende: Janina Fialkowska
Länge: 03:16 min
Label: ATMA Classique ACD2532
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: DANIEL BARENBOIM spielt Variationen für Klavier von W.A.MOZART
* Variation XI: Adagio (00:02:50)
Titel: 12 Variationen für Klavier in C-Dur über "Ah, vous dirai-je, Maman" KV 265
Solist/Solistin: Daniel Barenboim /Klavier
Länge: 02:50 min
Label: Emi CDS 7543622
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: DANIEL BARENBOIM spielt Variationen für Klavier von W.A.MOZART
* Variation XII: Allegro (00:01:14)
Titel: 12 Variationen für Klavier in C-Dur über "Ah, vous dirai-je, Maman" KV 265
Solist/Solistin: Daniel Barenboim /Klavier
Länge: 01:22 min
Label: Emi CDS 7543622
Urheber/Urheberin: Johann Christoph Bach
Titel: "Ah, vous dirai-je,cembalo AUDIO 6
Ausführender/Ausführende: Waldemar Döling
Länge: 02:00 min
Label: MDG 605 0100-2
Komponist/Komponistin: Camille Saint Saens/1835 - 1921
Titel: Le Carnaval des animaux, Grande phantaisie zoologique
* 12. Fossiles (00:01:15)
Anderssprachiger Titel: Fossilien
Anderssprachiger Titel: Der Karneval der Tiere - große zoologische Fantasie
Solist/Solistin: Martha Argerich /Klavier
Solist/Solistin: Nelson Freire /Klavier
Solist/Solistin: Gidon Kremer /Violine
Solist/Solistin: Isabelle van Keulen /Violine
Solist/Solistin: Tabea Zimmermann /Viola
Solist/Solistin: Mischa Maisky /Violoncello
Solist/Solistin: Georg Hörtnagel /Kontrabaß
Solist/Solistin: Irena Grafenauer /Flöte
Solist/Solistin: Eduard Brunner /Klarinette
Solist/Solistin: Markus Steckeler /Xylophon
Solist/Solistin: Edith Salmen Weber /Glockenspiel
Länge: 01:17 min
Label: Philips 4168412
Komponist/Komponistin: Adolphe Adam/1803 - 1856
Urheber/Urheberin: Adolphe < - Charles> ADAM/24.7.1803 Paris - 3.5.1856 Paris
Album: EDITA GRUBEROVA - DIE KUNST DER KOLORATUR
Titel: Ah, vous dirai je, maman - Bravour Variation
Solist/Solistin: Edita Gruberova /Sopran
Orchester: Radio Symphonieorchester Stuttgart
Leitung: Kurt Eichhorn
Länge: 06:45 min
Label: Orfeo C 072831 A
Urheber/Urheberin: Ernö von Dohnanyi
Titel: Variationen über ein Kinderlied AUDIO 7
Ausführender/Ausführende: ZOltan Kocsis
Länge: 06:50 min
Label: Philips 422 380-2
Urheber/Urheberin: Walter Gieseking
Titel: Spiel um ein Kinderlied AUDIO 8
Ausführender/Ausführende: Yaara tal und andreas groethuysen
Länge: 04:11 min
Label: Sony SMK89943
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Bearbeiter/Bearbeiterin: Wolfgang Heinzel /Arrangement
Album: SCHWANSINN - OS4
Titel: Wolferl's Schmankerl (Volkslieder-Variationen : "Ah, vous dirai-je, Maman")/instr.
Ausführende: Opera Swing Quartet
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Heinzel /Piano
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Weth /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Peter Cerny /Bass
Ausführender/Ausführende: Rainer Engelhardt /Drums, Percussion
Länge: 01:55 min
Label: Bella Musica BM CD 316516
Komponist/Komponistin: Traditional
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Jane Taylor
Bearbeiter/Bearbeiterin: Fumio Yasuda /Arrangement/geb.1953
Album: MOTHER GOOSE'S MELODIES - NEW INTERPRETATIONS BY FUMIO YASUDA AND THEO BLECKMANN
Titel: Twinkle, twinkle, little star
Solist/Solistin: Theo Bleckmann /Gesang, Electronics, Toys
Solist/Solistin: Fumio Yasuda /Piano, Fender Rhodes
Ausführender/Ausführende: Caleb Burhans /Viola, Violine, Gitarren
Ausführender/Ausführende: Drew Gress /Bass, Pedal Steel Gitarre
Ausführender/Ausführende: Bohdan Hilash /Klarinette, Bassklarinette, Saxophone
Ausführender/Ausführende: John Hollenbeck /Drums, Perc., Vibr., Glockenspiel, Crotales
Ausführender/Ausführende: Rubin Kodheli /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Jo Lawry /Violine
Länge: 04:05 min
Label: Winter & Winter/edel 9101952
