Leporello
1. Helga Pollak-Kinsky: "Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944"
2. CD "Songs of Gastarbeiter"
27. Februar 2014, 07:52
Helga Pollak-Kinsky: "Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944"
Helga Pollak-Kinsky ist eine Überlebende. Sie wurde 1930 als Kind jüdischer Eltern in Wien geboren. Die Mutter konnte rechtzeitig nach London fliehen. Der Versuch, auch Helga mit einem Kindertransport nachzuschicken, misslang. Im Jänner 1943 wurde sie gemeinsam mit ihrem Vater Otto Pollak nach Theresienstadt deportiert. Der Vater riet ihr, über die Erlebnisse im Ghetto Tagebuch zu führen. Über Theresienstadt und die Deportation nach Auschwitz haben Vater und Tochter nie mehr gesprochen, und auch Helga Pollak-Kinsky selbst begann erst in den 80er Jahren, ihre Geschichte aufzuarbeiten. Vor kurzem hat sie ihre wertvollen Tagebuchaufzeichnungen veröffentlicht. Gemeinsam mit den Notizen des Vaters sowie zahlreichen Briefen und Fotos sind sie unter dem Titel "Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944" in der Edition "Room 28" erschienen.- Gestaltung: Judith Hoffmann
CD "Songs of Gastarbeiter"
Deutschland suchte in den 1960er und 70er Jahren Arbeitskräfte und warb Gastarbeiter in Portugal, Spanien, Italien, Jugoslawien, Griechenland und der Türkei an. Über eine Millionen Frauen und Männer bekamen damals Arbeitsverträge. "Man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kamen Menschen." So hat 1975 der Schweizer Schriftsteller Max Frisch in seinem Aufsatz "Überfremdung" die Problematik der Gastarbeiter auf den Punkt gebracht.
Auf Trikont erschien kürzlich eine CD, die dem musikalischen Erbe dieser ersten Einwanderer-Generation ein Denkmal setzt: "Songs of Gastarbeiter Vol. 1". Der Berliner Autor Imran Ayata, bekannt durch die Autoren-Gruppe "Kanak Attak", und der Münchner Künstler Bülent Kullukcu wühlten in Archiven und durchforsteten die Musiksammlungen ihrer Eltern und Bekannten, um Songs der ersten Einwanderergeneration zu finden. Aus über hundert Liedern "Made in Almanya" haben sie 14 Stücke ausgewählt. Jeder Song erzählt von den ersten Jahrzehnten der Einwanderung in Deutschland. Die CD "Songs of Gastarbeiter" wird am 1.3.14 in der Wiener Garage X präsentiert.- Gestaltung: Andreas Hörmann
Service
Kostenfreie Podcasts:
Leporello - XML
Leporello - iTunes
"Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944" von Helga Pollak-Kinsky ist in der Edition "Room 28" erschienen
Die CD "Songs of Gastarbeiter" wird am 1.3.14 in der Wiener Garage X präsentiert.
