Von Tag zu Tag
Der Sieg über das Schweigen
Gast: Vytené Muschick. Moderation: Philipp Blom. Anrufe kostenlos aus ganz Österreich unter 0800 22 69 79
11. Juli 2014, 14:05
1940 wurde eine vierzehnjährige Litauerin mit ihrer Familie in die sibirische Verbannung geschickt. Die Erfahrungen während ihrer Jahre im GULAG hielt sie später auf losen Blättern fest. Aus Angst vor den sowjetischen Machthabern, vergrub sie ihre Memoiren in einem Einmachglas im Garten. Erst nach ihrem Tod wurden sie wiedergefunden.
Vytené Muschick hat dieses erstaunliche Dokument übersetzt. Gemeinsam mit Moderator Philipp Blom spricht sie über litauische Geschichte und literarische Meisterschaft.
Service
Dalia Grinkeviciute / Vytené Muschick (Übersetzung): Aber der Himmel - grandios. Berlin, Matthes & Seitz, 2014
