Gedanken für den Tag

"Ein Zweifel, der stumm bleibt, macht uns zu Lügnern" - Texte der französischen Sozialarbeiterin und widerständigen Katholikin Madeleine Delbrêl, gesprochen von der Schauspielerin Hilde Dalik. Gestaltung: Alexandra Mantler

"Sie trug gerne bunte Kleider, liebte die Musik und die Dichtung und traf einen Freund lieber in einem Café oder in einer Kneipe im Quartier Latin als im Sprechzimmer eines Klosters", hat eine polnische Freundin einmal über Madeleine Delbrêl gesagt. Als Sozialarbeiterin engagierte sich Delbrêl im Arbeiterviertel Ivry am Rande von Paris leidenschaftlich für sozial Benachteiligte, wollte Gott mitten im Alltag entdecken und weigerte sich, zwischen profanem Leben und religiösem Leben zu unterscheiden.

Wenn es auch viele heiligmäßige Leute gibt,
die nicht gern getanzt haben,
So gibt es doch auch Heilige,
denen der Tanz ein Bedürfnis war,
So glücklich waren sie zu leben:
Die heilige Teresa mit ihren Kastagnetten,
Johannes vom Kreuz mit dem Jesuskind auf dem Arm,
Und Franziskus vor dem Papst.
Wenn wir wirklich Freude an dir hätten, o Herr,
Könnten wir dem Bedürfnis zu tanzen nicht widerstehen,
Das sich über die Welt hin ausbreitet,
Und wir könnten sogar erraten,
Welchen Tanz du getanzt haben willst,
Indem wir uns den Schritten deiner Vorsehung überließen.
Denn ich glaube, du hast von den Leuten genug,
Die ständig davon reden, dir zu dienen -
mit der Miene von Feldwebeln,
Dich zu kennen -
mit dem Gehabe von Professoren,
Zu dir zu gelangen nach den Regeln des Sports,
Und dich zu lieben,
wie man sich in einem alten Haushalt liebt.

Eines Tages, als du ein wenig Lust auf etwas anderes hattest,
Hast du den heiligen Franz erfunden
Und aus ihm deinen Gaukler gemacht.
An uns ist es, uns von dir erfinden zu lassen,
Um fröhliche Leute zu sein, die ihr Leben mit dir tanzen.

Um gut tanzen zu können - mit dir oder auch sonst,
Braucht man nicht zu wissen, wohin der Tanz führt.
Man muss ihm nur folgen,
Darauf gestimmt sein,
Schwerelos sein.

Wir aber, wir vergessen so oft die Musik deines Geistes.
Wir haben aus unserem Leben eine Turnübung gemacht.
Wir vergessen, dass es in deinen Armen getanzt sein will,
Dass dein heiliger Wille voll unerschöpflicher Fantasie ist.
Und dass es monoton und langweilig
Nur für grämliche Seelen zugeht,
Die als Mauerblümchen sitzen am Rand
Des fröhlichen Balls deiner Liebe.

Und wenn uns jemand anrempelt,
nehmen wir es lachend hin,
Weil wir wissen, dass so was beim Tanz immer vorkommt.

Service

Buch:
Annette Schleinzer (Hg.), "Madeleine Delbrêl. Deine Augen in unseren Augen", Verlag Neue Stadt

Weitere lieferbare Werke von Madeleine Delbrêl:
Gott einen Ort Sichern. Texte - Gedichte - Gebete. Ausgewählt, übersetzt und eingeleitet von Annette Schleinzer. Topos Taschenbücher, 2. Auflage 2010
Gebet in einem weltlichen Leben. Johannes Verlag, 6. Auflage 2005
Auftrag des Christen in einer Welt ohne Gott. Johannes Verlag, 3. Auflage 2006
Die Liebe ist unteilbar. Johannes Verlag 2007
Wir Nachbarn der Kommunisten. Johannes Verlag 1975
Frei für Gott. Johannes Verlag 1991
Gott bezeugen in unserer Zeit. Paulinus Verlag 2009

Über Madeleine Delbrêl:
Katja Böhme: Madeleine Delbrêl. Die andere Heilige. Herder Verlag 2014
Annette Schleinzer: Die Liebe ist unsere einzige Aufgabe. Das Lebenszeugnis von Madeleine Delbrêl. Patmos Verlag 2014
Christine de Boismarmin: Madeleine Delbrêl. Mystikerin der Straße. Übersetzt von Mathilde Wieman und Stefan Liesenfeld. Überarbeitete Neuausgabe: Verlag Neue Stadt 2010


Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Richard Addinsell/1904 - 1977
Vorlage: Rumer Godden
Bearbeiter/Bearbeiterin: Philip Lane/geb.1950
Urheber/Urheberin: Douglas Gamley /Arrangement
Album: RICHARD ADDINSELL: MUSIK FÜR FILM UND RUNDFUNK
* Slow Waltz - 4.Satz (00:01:36)
Titel: Suite aus dem Film "Greengage Summer" / "Es geschah in diesem Sommer"
Orchester: Royal Ballet Sinfonia
Leitung: Kenneth Alwyn
Ausführender/Ausführende: Peter Lawson /Klavier
Ausführender/Ausführende: (1.Satz)
Ausführender/Ausführende: Robert Gibbs /Violine
Länge: 02:00 min
Label: ASV CD WHL 2108

weiteren Inhalt einblenden