Gedanken für den Tag

7. November 2015, 06:56

Totengedenken heißt: ans Leben denken. Und so erinnert auch "Maly Trostinec - das Totenbuch" an die, die einst in Wien gelebt haben, bevor sie 1941 und 1942 gewaltsam aus der Gesellschaft ausgeschlossen und nach Weißrussland, nach Maly Trostinec in den Tod geschickt worden sind, weil sie Juden und Jüdinnen waren oder als diese galten.

Als Adele Deutsch deportiert worden ist, war sie nicht ganz 21 Jahre alt - sie war aus Wien-Favoriten und wollte unbedingt Opernsängerin werden. 21 Jahre jung. Zu alt aber, um mit einem Kindertransport ihr Leben retten zu können. Ihrem 14-jährigen Bruder Otto war dies möglich: Heute lebt er 87-jährig in England und erzählt oft von seiner Schwester: Wie sie ihre Gesangsübungen machte und er sie dabei immer ein bisschen neckte, denn in der kleinen Wohnung gab es keinen Raum, wo sie in Ruhe ihre Stimmübungen hätte machen können.

Ich werde immer wieder gefragt, ob unter den Opfern von Maly Trostinec "bekannte" Personen sind. Viele, antworte ich dann - aber sie wurden umgebracht, bevor sie berühmt werden konnten. Ich denke daran, wie glücklich mich Oper macht. Als Statistin, die stumme Kammerfrau heuer im Frühjahr in Donizettis Don Pasquale sein dürfen - wie beglückend. Immer wenn Norina, gesungen von der jungen Moldawischen Sängerin Valentina Nafornita nach ihrer großen Auftrittsarie im ersten Akt ihrer Kammerfrau, also mir in die Arme gefallen war, hatte ich an Adele Deutsch denken müssen, an das junge Mädchen aus Wien-Favoriten, das davon geträumt hatte, Opernsängerin zu werden. Maly Trostinec -10.000 ausgelöschte Leben, 10.000 ungelebte Träume. Und fester als sonst nehme ich mir heute vor, meine Kinder, meine Neffen und Nichten darin zu unterstützen, ihre Träume aus-leben zu können. Aus-LEBEN.

Service

Buch, Waltraud Barton (Hg.), "Das Totenbuch - Maly Trostinec. Den Toten ihre Namen geben", Edition Ausblick

IM-MER. Initiative Malvine - Maly Trostinec erinnern
Edition Ausblick

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler