Radiogeschichten

Ex libris-Nachlese. "Die schönen Fremden". Von Mircea Cartarescu. Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner. Es liest Detlev Eckstein. Gestaltung: Peter Zimmermann

23. Mai 2016, 11:40

Mircea Cartarescu kann man ohne Zweifel als den wichtigsten Gegenwartsautor Rumäniens bezeichnen. Der knapp 60-Jährige ist mit seiner "Orbitor"-Trilogie mittlerweile zum Nobelpreiskandidaten aufgestiegen - aber auch er hat ganz klein angefangen, als mittelloser Poet zu Zeiten Nicolae Ceausescus, in den frühen achtziger Jahren. Von dieser Zeit handelt der Band "Die schönen Fremden". In den drei darin versammelten Erzählungen porträtiert er den Künstler als jungen Mann, als verfolgte Unschuld, als von Selbstmitleid, ja Selbsthass geplagten Jammerlappen, der die Ungerechtigkeiten, mit denen er sich konfrontiert sieht, nicht und nicht verwinden kann.

Service

Mircea Cartarescu, "Die schönen Fremden", ins Deutsche übersetzt von Ernest Wichner, Zsolnay Verlag

Sendereihe

Gestaltung

  • Peter Zimmermann