Gedanken für den Tag

von Arnold Mettnitzer, Theologe und Psychotherapeut. "Wenn endlich endlich kommt" - Zum 90. Geburtstag von Ingeborg Bachmann. Gestaltung: Alexandra Mantler

22. Juni 2016, 06:56

"Wenn endlich endlich kommt"

Auf der Biennale von Venedig (2001) zeigte die Schweizer Konzeptkünstlerin Ingeborg Lüscher erstmals ihr Fußball-Video "Fusion": Spieler von Grashoppers Zürich und dem FC St. Gallen spielen gegeneinander, gekleidet in italienische Maßanzüge, Business-Hemden, Krawatte und Fußballschuhe.

Während des Spiels mit mehr oder weniger erfolgreich angewendeten Tricks und Fouls werden laufend neue Strategien abgesprochen und wechselnde Koalitionen gebildet. Trifft der Ball ins Netz, so kann er sich als prall gefüllter Geldkoffer, Handy oder als ein anderes Requisit der Geschäftswelt entpuppen.

Das Spiel endet mit einem Eigentor und der Fusion der beiden Mannschaften. Die Zuschauer durchschauen das Spiel nicht mehr. Keiner weiß, wer hier gewonnen hat.
Ob Fußball oder Wirtschaft, ob beruflicher oder privater Alltag: Die spielerische Leichtigkeit verschwindet, wenn im Spiel der Kräfte die Gier des Gewinnen-Wollens das Kommando übernimmt.

Beim Fußball sprechen wir dann von groben Fouls, in der Wirtschaft von Schmiergeld & Raubtierkapitalismus, im persönlichen Alltag von gnadenloser Ellbogentechnik.

In ihrer Erzählung "Das dreißigste Jahr" träumt Ingeborg Bachmann von einer Welt, die noch keusch ist, die noch nicht geschändet worden ist, wo die Verbrecher noch keinen Blutfleck gelassen haben:

"Wenn der neue Status geschaffen ist. Wenn die Nachfolge in keinem Geist mehr angetreten wird. Wenn endlich endlich kommt. Dann. Dann spring noch einmal auf und reiß die alte schimpfliche Ordnung ein. Dann sei anders, damit die Welt sich verändert, damit sie die Richtung ändert, endlich! Dann, tritt du sie an!"

(Ingeborg Bachmann, Das dreißigste Jahr. Erzählungen, DTV, 16. Auflage 1982, Seite 28-30)