MARCO BORGGREVE
Ö1 bis zwei
mit Gustav Danzinger. Etüden aus der Transzendenz
Kirill Gerstein spielt Franz Liszt
10. Oktober 2016, 13:00
Heute steht im Mittelpunkt von "Ö1 bis zwei" das Äußerste, was am Klavier möglich ist: der Band der "Etudes d'execution transcendante" von Franz Liszt. Eine direkte Übertragung des Titels in die deutsche Sprache wäre etwa "Etüden von übernatürlicher Ausführung".
Der Pianist Kirill Gerstein, 1979 in Russland geboren und in den USA aufgewachsen, ist zunehmend auf den internationalen Bühnen präsent. Gerstein über Liszts Etüden: "Rührend ist, dass er bereits als 15-jähriger Knabe das musikalische Material für diese Stücke ersonnen hat. Dann kommt elf Jahre später eine fast unspielbare, unglaublich virtuose zweite Version. Die Stücke wurden umgeformt, bewahrten aber dasselbe musikalische Material, also die Themen und die Grundgestalt der ersten Version. Schließlich kommt die endgültige Version von 1852. Alles, was in der zweiten Version vielleicht noch überzeichnet war, erscheint nun ausgeglichen und vollkommen; und diese letzte Version habe ich aufgenommen."
"Das 'transzendental', das 'darüber hinaus' besteht vor allem aus dem, was diese Etüden für die Technik des Klavierspiels prinzipiell bedeuten. Sie gehen über all das hinaus, was zur Zeit Liszts bekannt war oder überhaupt menschenmöglich erschien. Letztlich durchbrechen diese Werke das Körperliche und entführen uns in andere Gefilde, auch spirituelle."
Service
CD des Tages: Liszt - Etudes d'execution transcendante; Kirill Gerstein; Myrios
Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Hector Berlioz/1803 - 1869
Titel: Tanz der Irrlichter aus der Oper "La damnation de Faust" / "Fausts Verdammnis"
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Berliner Philharmoniker
Länge: 06:11 min
Label: DG 415856-2
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
* 1. Poco adagio (00:06:26)
Titel: Symphonie Nr.8 in Es-Dur "Symphonie der Tausend" für Solisten, Chöre, Orchester und Orgel / 2.Teil
2.TEIL: SCHLUSSSZENE AUS GOETHES "FAUST II"
Leitung: Leonard Bernstein
Orchester: Wiener Philharmoniker
Länge: 06:26 min
Label: DG 4779111 / 4779219 (2 CD; in
Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: La Mer - drei symphonische Skizzen für Orchester
* Jeux de vagues - 2.Satz (00:05:57)
Anderssprachiger Titel: Spiel der Wellen
Orchester: Cleveland Orchestra
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 05:57 min
Label: Decca 4250502
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Titel: Etudes d'execution transcendante, S.139
* Molto vivace - Nr.2
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 02:15 min
Label: MYR019
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Titel: Etudes d'execution transcendante, S.139
* Preludio - Nr.1
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 00:53 min
Label: MYR019
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Titel: Etudes d'execution transcendante, S.139
* Feux follets - Nr.5
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 03:58 min
Label: MYR019
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn
Gesamttitel: ZYKLUS Kammermusik KHMS 20090525 D 830/1-3
D0830/1 Trio für Klavier, Violine und Violoncello in A-Dur Hob.XV/18
Allegro - 3.Satz
Solist/Solistin: Kolja Blacher /Violine
Solist/Solistin: Clemens Hagen /Violoncello
Solist/Solistin: Kirill Gerstein /Klavier
Länge: 04:28 min
Label: Henle
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Titel: Etudes d'execution transcendante, S.139
* Harmonies du soir - Nr.11
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 08:42 min
Label: MYR019
Komponist/Komponistin: Franz Liszt
Titel: Etudes d'execution transcendante, S.139
* Chasse-neige - Nr.12
Solist/Solistin: Kirill Gerstein/Klavier
Länge: 05:34 min
Label: MYR019
