Darley Rojas Castañedas suggestive Bildersprache

"Türkisfarbenes Tor." Von Darley Rojas Castañeda. Aus dem Spanischen von Helga Anderle, Hajnalka Linhart, Numidia Rodulfo und Bernhard Widder. Es liest Karl Menrad. Gestaltung: Nikolaus Scholz, Redaktion: Edith-Ulla Gasser

Darley Rojas Castañeda, geboren 1952 in Bogotá, Kolumbien, lebt seit 1977 in Europa. Nach langen Aufenthalten in Spanien und Norwegen ließ er sich 1987 in Wien nieder.

Castañeda schreibt Lyrik und Prosa. Er gestaltete Radiosendungen über Franz Kafka sowie über lateinamerikanische Autoren wie Gabriel García Márquez. In Wien organisiert er zweisprachige Lesungen mit ausgewählten Werken lateinamerikanischer Autoren wie Jorge Luis Borges, Octavio Paz, Julio Cortázar oder Juan Rulfo.

Die Poesie von Rojas Castañedas eigener Lyrik ist suggestiv in der Bildsprache, voll einprägsamer Rhythmen und Gesten. In seinen Gedichten vereint Rojas Castañeda Traditionsstränge der lateinamerikanischen und der europäischen Literatur.

Erstausstrahlung: 14. Dezember 2013.

Service

Darley Rojas Castañeda, "Türkisfarbenes Tor", aus dem Spanischen von Helga Anderle, Hajnalka Linhart, Numidia Rodulfo und Bernhard Widder, Stadtlichter Presse, 2013

Playlist

Urheber/Urheberin: Gustavo Yepes
Titel: Pre y Postvariaciones sobre Chaflan
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 09:33 min

Urheber/Urheberin: Adolfo Mejia
Titel: Danzo (Pincho)
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 02:43 min

Urheber/Urheberin: Gonzalo Vidal
Titel: Vals Expresivo
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 02:26 min

Urheber/Urheberin: Adolfo Mejia
Titel: Manopili
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 04:51 min

Urheber/Urheberin: Gonzalo Vidal
Titel: Mazurka
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 03:16 min

Urheber/Urheberin: Luis A. Calvo
Titel: Intermezzo 1
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 04:37 min

Urheber/Urheberin: Luis A. Calvo
Titel: Intermezzo 2
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 04:19 min

Urheber/Urheberin: Luis A. Calvo
Titel: Madeja de Luna
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 04:07 min

Urheber/Urheberin: Luis A. Calvo
Titel: Blanquita
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 02:51 min

Urheber/Urheberin: Luis A. Calvo
Titel: Mazurka
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 01:33 min

Urheber/Urheberin: Carlos Vieco
Titel: Hacia el Calvario
Ausführender/Ausführende: Teresita Góme
Länge: 02:36 min

Sendereihe