Spielräume

Helsinki - Antananarivo, vielstimmig. Gestaltung: Maria Reininger

Es gibt Mischungen, bei denen Worldmusic-Abstinente schlimmste Oberflächlichkeit befürchten. Aber wenn die sardischen Kehlkopfsänger von Tenore de Monte Arvu, die finnische Sängerin Anu Junnonen und Talike aus Madagaskar ihre A-Cappella-Traditionen zusammenbringen, dann stimmt alles.

Die sardischen Sänger waren als Gastarbeiter in Belgien auf lokale Gesangstraditionen aufmerksam geworden, auf alte Hirtenlieder. Und die passten wunderbar zu ihrem Gesang. Das war der Beginn von VOXTRA, einem Projekt, das nach den Gemeinsamkeiten und den feinen Differenzen ähnlicher Vokaltraditionen gesucht hat, und eine ganze Kollektion internationaler Polyphonie zum Ergebnis hat.

Playlist

Urheber/Urheberin: tra,
arr: Tenore de Monte Arvu
Titel: Ballu Seriu
Ausführender/Ausführende: Tenore de Monte Arvu:
Domenico (voke)
Tore (meso voke)
Raphael (contra)
Ivo (bassu)
Talike Gelle voc
Anu Junnonen voc
Länge: 03:38 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: Talike Gelle
Titel: Rangavola
Ausführender/Ausführende: Tenore de Monte Arvu:
Domenico (voke)
Tore (meso voke)
Raphael (contra)
Ivo (bassu)
Talike Gelle voc
Anu Junnonen voc
Länge: 03:03 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: trad, arr Gijni Ensemble
Titel: Xhinxhile
Ausführender/Ausführende: Tenore de Monte Arvu voc
Brihans (marresi)
Gramoz (khtyesi)
Ylber (iso)
Domeniko ( voke)
Giovanni, Tore (mesu voke)
Raphael ( contra9
Ivo (bassu)
Länge: 03:04 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: trad, arr: Elias Lönnrot
trad, arr: Anu, Gramoz, Brihans, Ylber & Raphael
Titel: Läksin Minä Kesäyönä Käymään /
Kujto Lotet e Mia
Ausführender/Ausführende: Anu Junnonen voc
Gramoz Gjini voc
Brihasn Gjini voc
Ylber Gjini voc
Raphael De Cock: trunfas
Robbe Kieckens: pandeiro
Länge: 02:36 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: trad / Leena Roihuvuo-Kirsi
Titel: Drommi
Ausführender/Ausführende: Talike Gelle voc
Anu Junnonen voc
Manuela Deledda voc
Länge: 03:03 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: trad,
arr Anu Junnonen, Tenore de Monte Arvu
Titel: Poijat / Nannedou meu
Ausführender/Ausführende: Anu Junnonen voc
Manuela Deledda voc
Tore Deledda voc
Raphael De Cock voc
Ivo Deledda voc
Länge: 02:44 min
Label: muziekpublique08

Urheber/Urheberin: trad / Talike Gelle
arr Gramoz Gjini
Brihan Gjilbi
Ylber Gjili
Titel: Dil moj VajzenjeHere ne Qarshi
Ausführender/Ausführende: Gramoz Gjini voc
Brihan Gjilbi voc
Ylber Gjili voc
Talike Gelle voc
Robbe Kleckens perc
Länge: 02:14 min
Label: muziekpublique08

trad.
Bearbeiter/Bearbeiterin: Gjini Ensemble (Arrangement)
Titel: Kur me Shkoje
Ausführender/Ausführende: Gramoz Gjini voc
Ylber Gjini voc
Brihans Gjini und Raphael de Cock voc
Ivo Deledda voc
Länge: 00:42 min
Label: muziekpublique08

Sendereihe