Der Polin Reiz ist unerreicht

Operetten-Schauplatz Polen: Ausschnitte aus "Der Bettelstudent" von Karl Millöcker, "Polenblut" von Oskar Nedbal und "Polnische Hochzeit" von Joseph Beer. Gestaltung: Michael Blees

Drei Operetten aus ganz unterschiedlichen Perioden des Genres, die aber doch eines gemeinsam haben: ihre Handlungen sind in Polen angesiedelt. Eben dort ereignen sich die Geschehnisse des 1882 in Wien uraufgeführten "Bettelstudenten", sowie der 1913 ebenfalls in Wien erstmals über die Bühne gegangenen Operette "Polenblut". Im Jahr 1937 und in Zürich ist dagegen die "Polnische Hochzeit" von Joseph Beer zur Welt-Premiere gekommen - mit derart großem Erfolg, dass das Werk binnen kurzem in acht Sprachen übersetzt wurde und an rund 40 Bühnen zur Aufführung gekommen ist.

Doch die Nazi-Herrschaft hat einen tragischen Einschnitt in der Karriere des bei Lemberg geborenen Komponisten bedeutet; nach den Wirren des zweiten Weltkriegs hat er Produktionen seiner Operetten verweigert. Und so ist es erst 2012 beim Wiener Operettensommer zur Erstaufführung der "Polnischen Hochzeit" in Wien gekommen, in der Stadt, für die diese Operette im Grunde komponiert war; drei Jahre später hat man das "vergessene Opus" voller zündender Melodien in München gespielt - und gleichzeitig auch aufgezeichnet; seit dem vergangenen Jahr liegt der Mitschnitt ganz offiziell auf CD vor.

Playlist

Komponist/Komponistin: Karl Millöcker/1842 - 1899
Titel: Lied des Symon aus der Operette "Der Bettelstudent" / 1.Akt
Solist/Solistin: Nicolai Gedda/Symon Rymanowicz
Orchester: Symphonieorchester Graunke
Leitung: Franz Allers
Länge: 02:53 min
Label: EMI CDC 7475792

Komponist/Komponistin: Karl Millöcker/1842 - 1899
Titel: Finale Laura, Ollendorf, Symon, Palmatica, Bronislawa, Jan, Enterich und Chor aus der Operette "Der Bettelstudent" / 2.Akt
Solist/Solistin: Rita Streich/Laura
Solist/Solistin: Hermann Prey/Oberst Ollendorf
Solist/Solistin: Nicolai Gedda/Symon Rymanowicz
Solist/Solistin: Gisela Litz/Palmatica Gräfin Nowalska
Solist/Solistin: Renate Holm/Bronislawa
Solist/Solistin: Gerhard Unger/Jan Janicki
Solist/Solistin: Karl H. Bennert/Enterich
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Orchester: Symphonieorchester Graunke
Leitung: Franz Allers
Länge: 07:35 min
Label: EMI CDC 7475792

Komponist/Komponistin: Oskar Nedbal/1874 - 1930
Titel: Lied des Bolo mit Chor aus der Operette "Polenblut" / 2.Akt
Solist/Solistin: Rudolf Schock/Graf Bolo Baranski
Chor: Günther Arndt Chor
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
Länge: 03:37 min
Label: Das Beste OPE 2105481071

Komponist/Komponistin: Oskar Nedbal/1874 - 1930
Titel: Terzett Wanda, Helena, Bolo aus der Operette "Polenblut" / 3.Akt
Solist/Solistin: Ursula Schirrmacher/Wanda
Solist/Solistin: Margit Schramm/Helena
Solist/Solistin: Rudolf Schock/Graf Bolo Baranski
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
Länge: 03:27 min
Label: Das Beste OPE 2105481071

Komponist/Komponistin: Oskar Nedbal/1874 - 1930
Titel: Ensemble und Gebet Helena, Bolo, Chor aus der Operette "Polenblut" / 2.Akt
Solist/Solistin: Margit Schramm/Helena
Solist/Solistin: Rudolf Schock/Graf Bolo Baranski
Chor: Günther Arndt Chor
Orchester: Berliner Symphoniker
Leitung: Werner Schmidt-Boelcke
Länge: 06:00 min
Label: Das Beste OPE 2105481071

Komponist/Komponistin: Joseph Beer/1908 - 1987
Titel: Lied des Boleslav mit Chor aus der Operette "Polnische Hochzeit" / 1.Akt
Solist/Solistin: Nikolai Schukoff/Graf Boleslav Zagorsky
Chor: Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 02:50 min
Label: CPO 5550592

Komponist/Komponistin: Joseph Beer/1908 - 1987
Titel: Duett Jadja - Boleslav aus der Operette "Polnische Hochzeit" / 1.Akt
Martina Rüping/Jadja
Solist/Solistin: Nikolai Schukoff/Graf Boleslav Zagorsky
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 04:12 min
Label: CPO 5550592

Komponist/Komponistin: Joseph Beer/1908 - 1987
Titel: Duett Suza - Casimir mit Chor aus der Operette "Polnische Hochzeit" / 1.Akt
Solist/Solistin: Susanne Bernhard/Suza
Solist/Solistin: Mathias Hausmann/Casimir von Kawietzky
Chor: Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 03:06 min
Label: CPO 5550592

Komponist/Komponistin: Joseph Beer/1908 - 1987
Titel: Szene Suza, Jadja, Casimir, Staschek, Chor und Lied der Jadja aus der Operette "Polnische Hochzeit" / 2.Akt
Solist/Solistin: Susanne Bernhard/Suza
Solist/Solistin: Matrina Rüping/Jadja
Solist/Solistin: Mathias Hausmann/Casimir von Kawietzky
Solist/Solistin: Michael Kupfer-Radecky/Graf Staschek Zagorsky
Chor: Chor des Staatstheaters am Gärtnerplatz
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 04:50 min
Label: CPO 5550592

Komponist/Komponistin: Joseph Beer/1908 - 1987
Titel: Walzerquartett Jadja, Suza, Boleslav, Casimir aus der Operette "Polnische Hochzeit" / 3.Akt
Solist/Solistin: Matrina Rüping/Jadja
Solist/Solistin: Susanne Bernhard/Suza
Solist/Solistin: Nikolai Schukoff/Graf Boleslav Zagorsky
Solist/Solistin: Mathias Hausmann/Casimir von Kawietzky
Orchester: Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Länge: 02:27 min
Label: CPO 5550592

Sendereihe

Gestaltung