Spielräume Spezial

Zwei Stimmen vom Wiener Balkan. Gestaltung: Maria Reininger

Zwischen Kovin in Serbien und Simmering, zwischen Bukarest und Ottakring lassen zwei Frauen in jüngster Zeit mehr von sich hören. Die eine ist Jelena Krstic, langjährige Vokalistin und Sidewoman des Gitarristen Harri Stojka. Sie hat nun ein eigenes lyrisches Album vorgelegt - mit dem zurückhaltend agierenden Gitarristen Vladimir Blum, dessen Blum's Brothers in der Wiener Szene zu Festen aufspielen, mit dem Saxofonisten Lubomir Gospodinov und Goran Krstic am Schlagzeug.

Die andere, Diana Rasina, hat in Wien Jazzgesang studiert, sich in den vergangenen Jahren aber wieder für die Vokaltraditionen Rumäniens zu interessieren begonnen. Auch sie hat sich Wiener Worldmusiker geschnappt - Dimitar Karamitev und den Tschuschenkapellisten Jovan Torbica untere anderen - und mit Cymbalom, Bass, der ostbalkanischen Flöte Kaval und dann und wann Stimme pur Romanian Tales herausgebracht, für die sie den Preis der Deutschen Schallplattenkritik erhalten hat. Maria Reininger präsentiert beide in den Spielräumen.

Playlist

Urheber/Urheberin: trad,
arr Jelena Krstic, Vladimir Blum
Titel: Eleno kerko
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Vladimir Blum guitar
Lubomir Gospodinov Sax, Clarinet
Goran Krstic percussion
Länge: 04:05 min
Label: ALW 4005

Urheber/Urheberin: trad,
arr Jelena Krstic, Vladimir Blum
Titel: Snjeq pade na behar
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Vladimir Blum guitar
Lubomir Gospodinov Sax, Clarinet
Goran Krstic percussion
Länge: 03:04 min
Label: ALW 4005

Urheber/Urheberin: trad,
arr Jelena Krstic, Vladimir Blum
Titel: Gde si bilo jare moje
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Vladimir Blum guitar
Lubomir Gospodinov Sax, Clarinet
Goran Krstic percussion
Länge: 02:53 min
Label: ALW 4005

Urheber/Urheberin: trad, arr Jelena Krstic, Vladimir Blum
Titel: Djelem, Djelem
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Vladimir Blum guitar
Lubomir Gospodinov Sax, Clarinet
Goran Krstic percussion
Sima Simic voc
Länge: 03:43 min
Label: ALW 4005

Urheber/Urheberin: trad,
arr Diana Rasina
Titel: Saraiman
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Dimitar Karamitev Kaval
Laszlo Racz Cimbalom
Jovan Torbica Bass
Länge: 05:33 min
Label: BAY010

Urheber/Urheberin: trad,
arr Diana Rasina
Titel: Lume, lume
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Dimitar Karamitev Kaval
Laszlo Racz Cimbalom
Jovan Torbica Bass
Länge: 04:27 min
Label: BAY010

Urheber/Urheberin: trad
Titel: Pasaruca di pa munte
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Länge: 01:57 min
Label: BAY010

Urheber/Urheberin: trad,
arr Diana Rasina
Titel: Pandelasul
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Dimitar Karamitev Kaval
Laszlo Racz Cimbalom
Jovan Torbica Bass
Länge: 01:45 min
Label: BAY010

Urheber/Urheberin: Maria Lataretu
Titel: Lie ciocarlie
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Dimitar Karamitev Kaval
Laszlo Racz Cimbalom
Jovan Torbica Bass
Länge: 01:29 min
Label: BAY010

Urheber/Urheberin: trad,
arr Geri Schuller
Titel: Grastengo Foro
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Harri Stojka Gitarre
Länge: 01:29 min
Label: 0602527686967

Urheber/Urheberin: trad,
arr Geri Schuller
Titel: Kas trebul bori parni
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Harri Stojka git
Länge: 02:23 min
Label: 0602527686967

Urheber/Urheberin: trad,
arr Jelena Krstic, Vladimir Blum
Titel: More sokol pie
Ausführender/Ausführende: Jelena Krstic voc
Vladimir Blum guitar
Lubomir Gospodinov Sax, Clarinet
Goran Krstic percussion
Länge: 01:29 min
Label: ALW 4005

Urheber/Urheberin: trad
Titel: Cine m-aude cantand
Ausführender/Ausführende: Diana Rasina voc
Länge: 01:50 min
Label: BAY010

Sendereihe