AP/LUCA BRUNO
Diagonal - Radio für Zeitgenoss/innen
Im Zeichen der Rose. Diagonal auf der Suche nach Umberto Eco.
Museum der Meisterwerke: Im Zeichen der Rose. Diagonal auf der Suche nach Umberto Eco. Eine Sendung von Wolfgang Kos und Helmut Waldert* Anschl.: Diagonals Feiner Musiksalon: Compilation "Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Réunion Island 1975-1986"
30. September 2017, 17:05
Es war die dritte Sendung, nachdem Diagonal eine Sendereihe mit fixem samstäglichem Sendeplatz geworden war. Der Roman "Der Name der Rose" von Umberto Eco, Professor für Semiotik an der Universität Bologna, war zur Zeit ein Sensationserfolg und gab Anlass für eine umfangreiche Spurensuche. Aus dem Pressetext von 1984:
"Wieso er mit einem 600 Seiten starken Kriminalroman, der ein gelehrtes Panorama mittelalterlichen Geisteslebens bietet, solchen Erfolg hat, kann Umberto Eco nur vermuten: 'Ich stelle mir vor, dass manche Bücher einen mythischen Nerv, eine heimliche Saite anschlagen, für die das Publikum einer bestimmten Zeit besonders sensibel ist'. Auch sei das Mittelalter, ein Modell unserer Zeit', mit allen heutigen Problemen - von Sinnverlust bis Terrorismus.
"Diagonal" beleuchtet Eco aus mehreren Blickwinkeln, die wie ein Mosaik ein Gesamtbild ergeben. Helmut Waldert stöbert zum Beispiel im Stift Melk den Geheimnissen einer alten Klosterbibliothek nach - in einer solchen wurde Ecos Roman fiktiv geschrieben. Der Übersetzer Burkhart Kroeber erzählt über seine Probleme bei der Translation von Ecos Schriften. Werner Reiss und Birgit Flos gehen der Frage nach, was Semiotik - die Lehre von den Zeichen - eigentlich ist, und Michael Schrott schließlich suchte Eco in Mailand und Bologna".
Erstausstrahlung: 2. Juni 1984
Service
Umberto Eco, "IDer Name der Rose" und "Nachschrift zum Namen der Rose", übersetzt aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber, dtv Verlagsgesellschaft
Aus rechtlichen Gründen kann "Diagonals feiner Musiksalon" nicht zum Download angeboten werden.
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Gregorian Chants, Introitus von Christi Himmelfahrt
Ausführende: Chor der Wiener Hofburgkapelle
Länge: 03:24 min
Label: TV 34070
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Carole
Ausführende: Florilegium Musicum de Paris
Länge: 02:28 min
Label: CBS 76534
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Petrarca da Bologne: Non al so amante
Ausführende: Florilegium Musicum de Paris
Länge: 02:12 min
Label: CBS 76534
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Hymnus: O res digna
Ausführende: Chor der Mönche der Benediktiner Erzbastei St.Martin
Länge: 02:12 min
Label: APM 14104
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Saltarello
Ausführende: Ricare Ensemble für Alte Musik, Zürich
Länge: 02:07 min
Label: EMI C063-30111
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Saltarello II
Ausführende: Ricare Ensemble für Alte Musik, Zürich
Länge: 01:02 min
Label: EMI C063-30111
Komponist/Komponistin: Johannes Cicomia
Titel: O virus o lux o beate Nicholae
Ausführende: Capella Antiqua München
Länge: 02:00 min
Label: SAWT 9505
Komponist/Komponistin: F. Landini
Titel: Ecco la primavera
Ausführende: Studio der frühen Musik
Länge: 01:02 min
Label: Telefunken 6.41068
Komponist/Komponistin: Anonymus
Titel: Ma, tres dol rossignol
Ausführende: Studio der frühen Musik
Länge: 01:40 min
Label: Telefunken 6.41068
Komponist/Komponistin: Luciano Berio
Titel: Omaggio a Joyce
Ausführende: Luciano Berio
Länge: 00:45 min
Label: Philips 836.897
Komponist/Komponistin: Traditional/Groupe Dago
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Réveil Créole
Ausführende: Groupe Dago
Länge: 03:37 min
Label: STRUT151CD
Komponist/Komponistin: Traditional/Gaby et les Soul Men
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Oh Maloya
Ausführende: Gaby et les Soul Men
Länge: 01:35 min
Label: STRUT151CD
Komponist/Komponistin: Traditional/Michou
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Maloya Ton Tisane
Ausführende: Michou
Länge: 02:37 min
Label: STRUT151CD
Komponist/Komponistin: Traditional/Carrousel
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Oté Maloya
Ausführende: Carrousel
Länge: 01:39 min
Label: STRUT151CD
Komponist/Komponistin: Traditional/Gilberte
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Serre Serre Pas
Ausführende: Gilberte
Länge: 02:59 min
Label: STRUT151CD
Komponist/Komponistin: Traditional/Ti Fock
Album: Oté Maloya - The Birth Of Electric Maloya On Reunion Island 1975-1986
Titel: Sé Pi Bodié
Ausführende: Ti Fock
Länge: 01:57 min
Label: STRUT151CD
