Willi Resetarits

Lukas Beck

Die Lyrik des Kurt Ostbahn

"Es ist wia im Kino...". Willi Resetarits liest Songtexte von Günter Brödl. Gestaltung: Kurt Reissnegger, Willi Resetarits und Anna Hutter

"Es ist wia im Kino…" - Willi Resetarits liest Songtexte von Günter Brödl
Am 10. Oktober 2000 starb 45jährig der Wiener Musikjournalist und Autor Günter Brödl an Herzversagen. Brödl, langjähriger Redakteur der "Ö3 Musicox", entwickelte Ende der 1970er Jahre die musikalisch-literarische Kunstfigur des "Ostbahn-Kurti", die ab 1983 von Willi Resetarits auch verkörpert wurde.

Wesentlich für den Erfolg von "Ostbahn-Kurti" und seiner "Chefpartie" war Brödls Gabe, Texte von amerikanischen und englischen Rockklassikern ins Wienerische zu übertragen. Brödls Nach- und Neudichtungen übertrafen oft die Originale. Der Erfolg des Ostbahn Projekts ist auch auf die Interpretation der Texte durch Willi Resetarits zurückzuführen. Das Interesse an Sprache und Sprachen, im Besonderen das Interesse am Wiener Dialekt, teilten beide.

Bestärkt vom überraschenden Erfolg des Ostbahn-Projekts konzentrierte sich Brödl zunehmend auf Neudichtungen von Songtexten. Einige davon sind im 1998 bei Kremayr & Scheriau erschienenen Band mit dem Titel "Ostbahn Auslese" nachzulesen. Als Texte für Rocksongs konzipiert sind Brödl Texte Lyrik im Wortsinn - nämlich "zum Spiel der Lyra gehörende Dichtungen".
Hören Sie in den "Nachtbildern" die wienerisch geprägten Songtexte des Günter Brödl, gelesen und kommentiert von Willi Resetarits.

Zusammenstellung der Sendung: Kurt Reissnegger, Willi Resetarits und Anna Hutter. Technik: Anna Kuncio.

Playlist

Komponist/Komponistin: Willy DeVille/1950-2009
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Kurt Ostbahn
Titel: Frog ned wos muagn is
Album: Ois wosd brauchst (CD 1: Die Hits)
Anderssprachiger Titel: I must be dreaming
Frag net was morgn, morgen
Solist/Solistin: Kurt Ostbahn /Ges.
Ausführende: Die Chefpartie
Länge: 04:15 min
Label: Universal/Amadeo 2781055 (3 CD

Komponist/Komponistin: Willi Resetarits
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Günter Brödl
Album: WANN DE MUSIK
Titel: Hoit mi
ERSTE CD "DAS ROTE ALBUM"
Ausführende: Kurt Ostbahn
Ausführende: Die Kombo /Gesang m.Begl.
Länge: 05:51 min
Label: Universal/Amadeo 9800201

Komponist/Komponistin: Bruce Springsteen
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ostbahn Kurti /deutsch
Album: OIS WOSD BRAUCHST - DIE HITS
Titel: Arbeit
Anderssprachiger Titel: Factory
Ausführende: Ostbahn Kurti & die Chefpartie /Gesang m.Begl.
Länge: 03:02 min
Label: Universal/Amadeo 2781055 (CD

Komponist/Komponistin: Townes van Zandt
Album: OIS WOSD BRAUCHST - DIE HITS
Titel: Liagn und lochn
Solist/Solistin: Kurt Ostbahn /Gesang m.Begl.
Ausführende: Die Chefpartie
Länge: 03:47 min
Label: Universal/Amadeo 2781055 (CD

Komponist/Komponistin: Kurt Ostbahn
Titel: Gspensta
Album: DIE PERLEN
Solist/Solistin: Kurt Ostbahn
Länge: 05:38 min
Label: Universal 602527810553

Komponist/Komponistin: John Hiatt
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Hiatt
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Kurt Ostbahn /dt. Text
Album: OSTBAHN - OIS WOSD BRAUCHST! - DIE PERLEN
Titel: Wia im Kino
wie
Ausführende: Ostbahn Kurti
Länge: 04:00 min
Label: Universal Music CD2781054

Komponist/Komponistin: Willi Resetarits
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Günter Brödl
Album: OIS WOSD BRAUCHST - DIE HITS
Titel: Wann de Musik vuabei is
Solist/Solistin: Kurt Ostbahn /Gesang m.Begl.
Ausführende: Die Ostbahn 11
Ausführende: Die Chefpartie
Länge: 05:06 min
Label: Universal/Amadeo 2781055 (CD

Sendereihe