Steinblumen

ORF/JOHANNES KAUP

Nebenan Tunesien: Gedichte von tunesischen Lyrikerinnen und Lyrikern

"Bilder ohne Licht" - Gedichte aus Tunesien. Ursula Scheidle, Regisseurin und Sprecherin, und Gottfried Neuner, Schauspieler, lesen Gedichte tunesischer Lyrikerinnen und Lyriker. Gestaltung: Alexandra Mantler

Die Lyrikerin und Schriftstellerin Amel Moussa wurde 1971 in Tunesien geboren.
Neben ihrer schriftstellerischen Tätigkeit arbeitet sie an soziologischen Studien und an ihrer Promotion über "Die Religion in der tunesischen Gesellschaft".

Darüber hinaus schreibt sie Kolumnen für einige arabische Zeitschriften. Das folgende Gedicht von Amel Moussa hat Raid Naim ins Deutsche übersetzt:

Bilder ohne Licht

Mach ein schönes Foto von mir,
In dem meine Trauer leuchtet
Ein Foto, in dem das Lächeln
Im Winkel der Offenbarung weilt
Mach ein Foto von mir
Wie ich mich hinter dem Spiegel wasche
Ein Foto, in dem ich mich umarme
Und mein Halstuch werde
Während ich mir die Hand küsse
Und mir vergebe
Mach ein Foto von mir,
Während ich diese Fotos zerreiße

Service

lyrikline

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Playlist

Urheber/Urheberin: Maurice El Médioni
Titel: Tu n'aurais jamais du
Ausführender/Ausführende: Maurice El Médioni
Länge: 03:00 min
Label: Putumayo World Music

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht