AP/AMR NABIL
Radiokolleg - Muezzine, Mekkapilger, Paradiesjungfrauen
Der Orient in der klassischen Musik (4). Gestaltung: Michaela Schierhuber und Nadja Kayali
23. November 2017, 09:45
"Ob der Koran von Ewigkeit sei?" - das fragte sich Hugo Wolf in einem Lied auf einen Text von Goethe. Mit den Intrigen eines Wanderderwischs, der ein Liebespaar in eine Karawane nach Mekka einschleust, beschäftigte sich Christoph Willibald Gluck. Und die Scheherezade des Nikolai Rimsky-Korsakoff lässt uns in den Märchen aus 1001 Nacht schwelgen.
Der Orient hält also viele Anknüpfungspunkte in der Themenfindung für europäische Künstler bereit. Auf religiöser Ebene bieten sich der Mystizismus eines Sufi-Ordens, die unterschiedlichen Auslegungen des Islam, der Koran oder die Figur eines Muezzin als Inspiration an. Doch auch die weltliche Perspektive kommt nicht zu kurz: kluge und schöne Frauen finden ebenso ihren Platz wie fromme Gläubige oder die Bandbreite an persischer Dichtung.
Der Orient im Okzident hat viele musikalische Seiten. Vorstellungen und Bilder einer vermeintlich exotischen Welt vermischen sich mit detailgetreuen Szenen religiöser Rituale. Arabische, persische und türkische Wörter finden Eingang in die Welt der Oper. "Türkenszenen" finden sich auf den Opernbühnen ab der Zeit Ludwig XVI., das deutschsprachige Lied beruft sich auf die persische Dichtung. Und im 18. Jahrhundert entwickelt sich im so genannten alla turca Stil ein eigenständiges musikalisches Vokabular zur Orientalisierung klassischer Musik.
Komponisten wie Lully, Rameau, Haydn, Mozart, Beethoven, aber auch Carl Maria von Weber oder Johannes Brahms haben den Orient im Okzident musikalisch verankert. Thematisch, spirituell oder musikalisch: die Faszination am Reichtum des Orients zieht bis heute Komponisten in ihren Bann.
Nadja Kayali und Michaela Schierhuber folgen den klingenden Spuren, die der Orient im Okzident hinterlassen hat.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottlieb Stephanie d.J./1741 - 1800
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Christoph Friedrich Bretzner/1748 - 1807
Gesamttitel: DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, KV 384 / Singspiel in 3 Akten / Gesamtaufnahme mit gekürzten Dialogen / 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Titel: 10. Singt dem großen Bassa Lieder / Nr.5 b Chor der Janitscharen; Chor und Soli : Sopran, Alt, Tenor, Baß (00:01:43)
1.Akt 6.Auftritt
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Orchester: Mozart Orchester des Opernhauses Zürich
Solist/Solistin: Wolfgang Reichmann /Bassa Selim, Sprechrolle
Solist/Solistin: Yvonne Kenny /Konstanze, Sopran
Solist/Solistin: Lillian Watson /Blonde, Sopran
Solist/Solistin: Peter Schreier /Belmonte, Tenor
Solist/Solistin: Wilfried Gamlich /Pedrillo, Tenor
Solist/Solistin: Matti Salminen /Osmin, Baß
Chor: Chorsolisten und Chor des Opernhauses Zürich
Choreinstudierung: Erich Widl
Länge: 00:35 min
Label: Teldec 835673ZB (3 CD)
Komponist/Komponistin: Unbekannt
Album: MEHTER ( OLD JANISSARY BAND ) CONCERT / JANITSCHAREN KAPELLE
Titel: Segah Pesrevi/instr.
Ausführende: Mehterhane /Janitscharenkapelle
Länge: 01:02 min
Label: Mehter 200334Ü790
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Vorlage: August von Kotzebue/1761 - 1819
Album: CLAUDIO ABBADO: MARCE E DANZE / MÄRSCHE & TÄNZE
Titel: Türkischer Marsch < Marcia alla turca > aus der Musik zu August von Kotzebues Schauspiel "Die Ruinen von Athen" op.113
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Claudio Abbado
Länge: 00:30 min
Label: DG 4777645
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: August von Kotzebue/1761 - 1819
Album: RSO WIEN: HIGHLIGHTS - DENNIS RUSSELL DAVIES / 1990-92, 1995, 1996
Titel: Chor der Derwische aus "Die Ruinen von Athen" op.113 - Musik zu Kotzebues Festspiel
Derwisch Chor
Textanfang: Du hast in deines Ärmels Falten den Mond getragen
Chor: Wiener Konzertchor
Choreinstudierung: Gottfried Rabl
Orchester: ORF Radio Symphonieorchester Wien
Leitung: Dennis Russell Davies
Länge: 00:52 min
Label: ORF RSO CD 001 Promotion CD
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770-1827
Album: BEETHOVEN: THE SYMPHONIES AND REFLECTIONS - Mariss Jansons/BR
* Finale: Presto - Allegro assai ("Freude, schöner Götterfunken") - 4.Satz (inkl.Appl.: 23.52) (00:23:23)
Titel: Symphonie Nr.9 in d-moll op.125 mit dem Schlußchor über Schillers Ode "An die Freude"
Orchester: Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Mariss Jansons
Solist/Solistin: Christiane Karg /Sopran
Solist/Solistin: Mihoko Fujimura /Alt
Solist/Solistin: Michael Schade /Tenor
Solist/Solistin: Michael Volle /Bariton
Chor: Chor des Bayerischen Rundfunks
Choreinstudierung: Peter Dijkstra
Länge: 00:52 min
Label: BR Klassik 900119 (6-CD-Box)
Komponist/Komponistin: Ahmet Muhtar Pasa/1839 - 1919
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ismail Hakki Bey/1866 - 1927
Album: MEHTER ( OLD JANISSARY BAND ) CONCERT / JANITSCHAREN KAPELLE
Titel: Mehter Marsi
Ausführende: Mehterhane /Janitscharenkapelle
Länge: 01:20 min
Label: Mehter 200334Ü790
