Thomas Hengelbrock - DPA/AFP/MARC MUELLER
Stimmen hören
Auf der Suche nach dem "Originalen" im Verismo
Unerhörtes und selten Gespieltes von Mascagni, Puccini und Alfano.
18. April 2024, 14:05
Auf den ersten Blick verstört der Gedanke: Beginnt nun auch bei den Effektstücken der Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert die Ära der "kritischen Editionen" und mit ihnen das Zurück zum "idealen", von den vom Theaterbetrieb erzwungenen Änderungen unangekränkelten Partitur-Urzustand? So bekommen wir "Cavalleria rusticana", dirigiert obendrein von Thomas Hengelbrock, auf die Weise gespielt, wie Pietro Mascagni das Werk als 25-Jähriger bei dem Einakter-Wettbewerb einreichte, der die Oper zum Welterfolg werden ließ: mit später dem Rotstift geopferter Musik. Andererseits: ist nicht das zur Zeit wieder öfter (auch in der Neueinspielung mit Sondra Radvanovsky und Jonas Kaufmann) herangezogene ungekürzte "Alfano-Finale" der "Turandot" ein solcher Fall von musikalischem Retourgang? Pointe am Rande: Franco Alfano komponierte seine eigene "indische" Oper "Sakuntala", ein faszinierendes Stück, nach vermeintlichem Verlust der Partitur aus dem Gedächtnis ein 2.Mal; lange nach seinem Tod tauchten die originalen Noten doch wieder auf, wodurch die "Sakuntala"-Urfassung von neuem spielbar wurde. Und zurück zu Puccini: Da hat Dirigent Riccardo Chailly an der Mailänder Scala (mit Maria José Siri in der Titelrolle) ja sogar die Fiasko-behaftete 1904er Urfassung der "Madama Butterfly" neu zur Diskussion gestellt.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni /1863-1945
Titel: Cavalleria rusticana ("Urfassung"): Auftrittslied des Alfio mit Chor
Solist/Solistin: Domen Krizaj
Chor: Balthasar Neumann Chor
Orchester: Balthasar Neumann Orchester
Leitung: Thomas Hengelbrock
Länge: 03:40 min
Label: Prospero
Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni /1863-1945
Titel: Cavalleria rusticana ("Urfassung"): "Preghiera" der Santuzza mit Chor
Solist/Solistin: Carolina Lopez Moreno
Chor: Balthasar Neumann Chor
Orchester: Balthasar Neumann Orchester
Leitung: Thomas Hengelbrock
Länge: 07:33 min
Label: Prospero
Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni /1863-1945
Titel: Cavalleria rusticana ("Urfassung"): "Brindisi" des Turiddu mit Chor
Solist/Solistin: Giorgio Berrugi
Chor: Balthasar Neumann Chor
Orchester: Balthasar Neumann Orchester
Leitung: Thomas Hengelbrock
Länge: 05:11 min
Label: Prospero
Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni /1863-1945
Titel: Cavalleria rusticana ("Urfassung"): Duett Santuzza-Alfio (Schluss)
Solist/Solistin: Carolina Lopez Moreno
Solist/Solistin: Domen Krizaj
Chor: Balthasar Neumann Chor
Orchester: Balthasar Neumann Orchester
Leitung: Thomas Hengelbrock
Länge: 05:07 min
Label: Prospero
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini /1858-1924
Titel: Madama Butterfly (Fassung Mailand 1904): Ensembleszene aus dem 1.Akt
Solist/Solistin: Maria José Siri /Madama Butterfly
Solist/Solistin: Bryan Hymel /F.B.Pinkerton
Solist/Solistin: Carlos Álvarez /Sharpless
Solist/Solistin: Carlo Bosi /Goro (u.a.)
Chor: Chor des Teatro alla Scala
Orchester: Orchester des Teatro alla Scala
Leitung: Riccardo Chailly
Länge: 17:35 min
Label: DECCA
Komponist/Komponistin: Franco Alfano /1875-1954
Titel: Sakùntala: Szene Sakùntala - König /III
Solist/Solistin: Anna de Cavalieri
Solist/Solistin: Antonio Annaloro
Orchester: Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Leitung: Arturo Basile
Länge: 06:16 min
Label: MYTO
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini /1858-1924
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franco Alfano /1875-1954 (Vervollständigung)
Titel: Turandot: Finale III (ungestrichene Originalversion Alfano)
Solist/Solistin: Sondra Radvanovsky /Turandot
Solist/Solistin: Jonas Kaufmann /Calaf
Chor: Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma
Orchester: Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma
Leitung: Sir Antonio Pappano
Länge: 19:11 min
Label: Warner
