Samstag
24. Juli 2010
19:30
Mit Elena Kelessidi (Martha, die Passagierin), Artur Rucinski (Tadeusz, Marthas Verlobter), Roberto Saccà (Walter) und Michelle Breedt (Lisa). Prager Philharmonischer Chor; Wiener Symphoniker, Dirigent: Teodor Currentzis (aufgenommen am 21. Juli im Festspielhaus in Bregenz im Rahmen der Bregenzer Festspiele 2010). Präsentation: Bettina Waldner-Barnay
(Übertragung in Dolby Digital 5.1 Surround Sound)
Die Bregenzer Festspiele erinnern an den vergessenen polnisch-russischen Komponisten. In manchen Lexika sucht man seinen Namen vergeblich, in anderen finden sich nur spärliche Informationen - dabei gilt der in Warschau geborene, ab 1941 in Russland lebende Komponist Mieczysław Weinberg (1919 - 1996) als der eigenständigste und bedeutendste Schostakowitsch-Nachfolger.
Zunächst hatte er in seiner Heimatstadt studiert, vor dem Einmarsch der Deutschen (seine Eltern und seine Schwester wurden von den Nazis getötet) floh er nach Minsk; später ließ er sich in Moskau nieder. Neben vielen Orchesterwerken (darunter mehr als 25 Symphonien) und Kammermusik schrieb Weinberg vor allem Ballette und Opern.
Die Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, der Holocaust und die antisemitischen Pogrome unter Stalin hatten Weinbergs Schaffen wesentlich beeinflusst: "Viele meiner Werke befassen sich mit den Themen des Krieges", so der Komponist. "Dies war leider nicht meine eigene Wahl. Es wurde mir von meinem eigenen Schicksal diktiert. Ich sehe es als meine moralische Pflicht, vom Krieg zu schreiben, von den Gräueln, die der Menschheit in unserem Jahrhundert widerfuhren."
Genau darum geht es auch in der 1968 vollendeten, in Bregenz erstmals szenisch gespielten Oper "Die Passagierin" - als Hauptwerk eines großen Weinberg-Schwerpunkts: Auf einem Ozeandampfer begegnen sich zwei junge Frauen - die eine eine einstige SS-Aufseherin in Auschwitz, die andere eine ehemalige Inhaftierte, der es vergönnt war, die Schrecken der NS-Zeit überlebt zu haben.
Komponist/Komponistin: Mieczyslaw Weinberg
Titel: "Die Passagierin
* 1. Akt
Solist/Solistin: Wiener Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Bühnenmusik in Kooperation mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium Musikalische Leitung: Teodor Currentzis Martha, Polin - Elene Kelessidi Tadeusz, ihr Verlobter - Artur Rucinsky Katja,russiche Partisanin - Svetlana Doneva Krzystina, Polin - Angeluca Voje Vlasta, Tschechin - Elzbieta Wr blewska Hannah, Jüdin - Agnieszka Rehlis Ivette, Französin - Talia Or Alte, Gefangene - Helen Field Bronka, Gefangene - Liuba Sokolova Lisa, Detusche - Michelle Breedt Walter, Lisas Mann - Roberto Sacc 1. SS Mann - Tobias Hächler 2. SS Mann - Wilfried Staber 3. SS Mann - David Danholt Ältere Passagierin/ Steward- Richard Angas Oberaufseherin/ Kapo - Heide Capolvilla
Label: peer music (Leihmaterial)
Länge: 78:40 min
Komponist/Komponistin: Mieczyslaw Weinberg
Titel: "Die Passagierin
* 2. Akt
Solist/Solistin: Wiener Symphoniker Prager Philharmonischer Chor Bühnenmusik in Kooperation mit dem Vorarlberger Landeskonservatorium Musikalische Leitung: Teodor Currentzis Martha, Polin - Elene Kelessidi Tadeusz, ihr Verlobter - Artur Rucinsky Katja,russiche Partisanin - Svetlana Doneva Krzystina, Polin - Angeluca Voje Vlasta, Tschechin - Elzbieta Wr blewska Hannah, Jüdin - Agnieszka Rehlis Ivette, Französin - Talia Or Alte, Gefangene - Helen Field Bronka, Gefangene - Liuba Sokolova Lisa, Detusche - Michelle Breedt Walter, Lisas Mann - Roberto Sacc 1. SS Mann - Tobias Hächler 2. SS Mann - Wilfried Staber 3. SS Mann - David Danholt Ältere Passagierin/ Steward- Richard Angas Oberaufseherin/ Kapo - Heide Capolvilla
Label: peer music (Leihmaterial)
Länge: 79:50 min