Menschenbilder

15. Mai 2011, 14:20

Alle seine Romane seien eine "Suche nach der Kindheit, die mit fünf Jahren zu Ende ging", sagte Aharon Appelfeld in einem Gespräch.

In der Nähe von Czernowitz wird er 1932 geboren. Seine Eltern, assimilierte Juden, sprechen deutsch, seine Großeltern jiddisch, die Amtssprache ist rumänisch, die Umgangssprache ukrainisch. Als er acht Jahre alt ist, wird seine Mutter umgebracht. Sein Vater und er werden in ein Lager verschleppt. Der Junge kann flüchten und bleibt in den Wäldern versteckt, bis er sich 1944 sowjetischen Truppen als Küchenjunge anschließt. Über Italien kommt er 1946 nach Palästina. Von 1975 bis zu seiner Emeritierung 2011 ist Aharon Appelfeld Professor für hebräische Literatur an der Ben-Gurion-Universität in Beerscheba.

"Ich verzweifle, also schreibe ich", sagt Aharon Appelfeld, der mit Romanen wie "Zeit der Wunder" oder "Bis der Tag anbricht" als Autor berühmt wurde. In seiner Autobiografie "Geschichte eines Lebens" macht er sich auf die Suche nach "versteckten Erinnerungen", nach Bildern, die von damals erzählen. Er ist dabei vorsichtig und zurückhaltend beim Schreiben und Beschreiben. Die "Geschichte eines Lebens" ist keine Abrechnung, obwohl ihm der "Krieg in allen Gliedern" sitze.

"Ein tiefes Erlebnis lässt sich leicht verfälschen", sagt Aharon Appelfeld. Und: "Es gibt Quellen, die tiefer liegen als die Sprache ..."

Service

Bücher von Aharon Appelfeld
Geschichte eines Lebens. Erinnerungen
Katerina. Roman
Elternland. Roman
Bis der Tag anbricht. Roman.
Blumen der Finsternis. Roman
u.a.
Alle Bücher sind bei Rowohlt, Berlin erschienen.
rororo Verlag

Sendereihe

• Menschenbilder