Mit Sprache unterwegs - literarische Reportagen nach Joseph Roth
"Chassiden im Tuk-Tuk". Von Doron Rabinovici. Es liest Florentin Groll
16. August 2011, 21:00
Der unbedarfte Indien-Reisende ist bass erstaunt, wenn ihm in einem Restaurant - sagen wir in Goa - plötzlich eine Speisekarte auf Hebräisch vorgelegt wird. Angeboten werden Falafel und Humus, Geschäftslokale mit hebräischen Ladenschildern bieten Salzgurken, Thunfisch in Dosen und israelischen Kaffee feil. Das ehemalige Hippieparadies Goa wirkt mancherorts wie die fünfte Kolonie Israels.
Des Rätsels Lösung ist einfach: Viele junge Israelis zieht es nach ihrem verpflichtenden dreijährigen Militärdienst in den fernen Osten. Drogen, Gurus und herrliche Strände sollen die oft traumatisierenden Militär- und Kriegserfahrungen vergessen machen.
Der 1964 in Tel Aviv geborene österreichische Schriftsteller Doron Rabinovici hat sich auf einer Reise durch Sri Lanka und Indien mit den israelischen Aussteigern beschäftigt. Und auch mit jenen orthodoxen Juden, die den Aussteigern folgen, um die verlorenen Seelen wieder zurück ins gelobte Land zu führen.
Service
Manfred Müller (Hsg.), Kurt Neumann (Hsg.): Mit Sprache unterwegs (Buch Edition Atelier)
