Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel.
Jean Sibelius und Richard Strauss: zwei Meister des romantischen Orchesterlieds
15. September 2011, 19:30
Über zweitausend Routenkilometer trennen die Geburtsorte von Jean Sibelius und Richard Strauss, die beinahe Jahrgangskollegen waren. Die in der Gattungs-Schwerpunktsetzung so unterschiedlichen Oeuvres des Finnen und des Bayern treffen sich in zwei Bereichen, in denen beide Komponisten Meister waren: der symphonischen Dichtung und dem klavier- oder orchesterbegleiteten Sololied.
Der Facettenreichtum der Sibelius-Gesänge hat in der älteren Sängergeneration eine Birgit Nilsson, einen Kim Borg oder Tom Krause, einen Nicolai Gedda ebenso angezogen wie in jüngerer Zeit Anne Sofie von Otter, Solveig Kringelborn, Soile Isokoski und Camilla Nylund, Sängerinnen also, die auch mit Musik von Richard Strauss vertraut sind. "Bonus" des Programms: Ausschnitte aus einem New Yorker Liederabend Jussi Björlings von 1955 - mit Sibelius und Strauss.
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Heinrich Hart/1855 - 1906
Titel: Cäcilie, op.27 Nr.2
Solist/Solistin: Jussi Björling /Tenor
Solist/Solistin: Frederick Schauwecker /Klavier
Länge: 01:48 min
Label: RCA Red Seal 82876533792 Mono
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ragnar Josephson/1891 - 1966
Titel: Svarta rosor, op.36 Nr.1
Solist/Solistin: Jussi Björling /Tenor
Solist/Solistin: Frederick Schauwecker /Klavier
Länge: 02:03 min
Label: RCA Red Seal 82876533792 Mono
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ragnar Josephson/1891 - 1966
Titel: Svarta rosor, op.36 Nr.1
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Sopran
Orchester: Wiener Opernorchester
Leitung: Bertil Bokstedt
Länge: 01:52 min
Label: Decca 4737912
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jussi Jalas /Arrangement
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Josef Julius Wecksell/1841 - 1907
Titel: Var det en dröm ? op.37 Nr.4
Solist/Solistin: Jorma Hynninen /Bariton
Orchester: Tampere Philharmonic Orchestra
Leitung: Leif Segerstam
Länge: 02:04 min
Label: Ondine ODE 8232
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Aarni Kouta /keine Daten bekannt
Titel: Ristilukki
Solist/Solistin: Matti Salminen /Baß
Orchester: Philharmonisches Orchester Helsinki
Leitung: John Storgards
Länge: 04:14 min
Label: Ondine ODE 11352
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hermann von Gilm zu Rosenegg/1812 - 1864
Titel: Zueignung, op.10 Nr.1
Solist/Solistin: Elisabeth Schwarzkopf /Sopran
Orchester: Radio Symphonieorchester Berlin
Leitung: George Szell
Länge: 01:47 min
Label: EMI CDC 7472762
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: aus dem "Kalevala" /< finn.Nationalepos >
Titel: Luonnotar, op.70 - Tondichtung für Sopran und Orchester
Solist/Solistin: Elisabeth Schwarzkopf /Sopran
Länge: 08:34 min
Label: Youtube
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Dehmel/1863 - 1920
Titel: Wiegenlied, op.41 Nr.1
Solist/Solistin: Soile Isokoski /Sopran
Orchester: Rundfunk Symphonieorchester Berlin
Leitung: Marek Janowski
Länge: 03:43 min
Label: Ondine ODE 9822
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Veikko Antero Koskenniemi/1885 - 1962
Titel: Finlandia hymni < Finlandia Hymnus > aus "Finlandia" op.26 / Fassung für Tenor und Klavier
Solist/Solistin: Kim Borg /Baß
Solist/Solistin: Erik Werba /Klavier
Länge: 02:49 min
Label: DG 4776612
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Josef Julius Wecksell/1841 - 1907
Titel: Demanten pa marssnön, op.36 Nr.6
Solist/Solistin: Hakan Hagegard /Bariton
Solist/Solistin: Warren Jones /Klavier
Länge: 02:24 min
Label: RCA Red Seal 09026680972
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gustaf Fröding/1860 - 1911
Titel: Wehe, wehe, Schiff, op.36 Nr.4 < schwed.ges.>
Solist/Solistin: Nicolai Gedda /Tenor
Solist/Solistin: Jan Eyron /Klavier
Länge: 02:28 min
Label: EMI 5656852
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johan Ludvig Runeberg/1804 - 1877
Titel: Hjärtats morgon, op.13 Nr.3
Solist/Solistin: Anne Sofie von Otter /Mezzosopran
Solist/Solistin: Bengt Forsberg /Klavier
Länge: 02:26 min
Label: BIS CD 757
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gustaf Fröding/1860 - 1911
Titel: Säv, säv, susa, op.36 Nr.4
Solist/Solistin: Solveig Kringelborn /Sopran
Solist/Solistin: Malcolm Martineau /Klavier
Länge: 02:34 min
Label: Virgin Classics 5452732
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gustaf Fröding/1860 - 1911
Titel: Säv, säv, susa op.36 Nr.4
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Sopran
Orchester: Wiener Opernorchester
Leitung: Bertil Bokstedt
Länge: 02:32 min
Label: Decca 4737912
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Bearbeiter/Bearbeiterin: Leif Segerstam /Arrangement/geb.1944
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Dehmel/1863 - 1920
Titel: Aus banger Brust, op.50 Nr.4
Solist/Solistin: Jorma Hynninen /Bariton
Orchester: Tampere Philharmonic Orchestra
Leitung: Leif Segerstam
Länge: 02:20 min
Label: Ondine ODE 8232
Komponist/Komponistin: Richard Strauss/1864 - 1949
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hermann Hesse/1877 - 1962
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph von Eichendorff/1788 - 1857
Titel: VIER LETZTE LIEDER / September - Nr.2
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Sopran
Orchester: Symphonieorchester des Schwedischen Rundfunks
Leitung: Leif Segerstam
Länge: 04:29 min
Label: Bluebell ABCD 009
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johan Ludvig Runeberg/1804 - 1877
Titel: Flickan kom ifran sin älsklings möte, op.37 Nr.5
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Sopran
Orchester: Wiener Opernorchester
Leitung: Bertil Bokstedt
Länge: 03:08 min
Label: Decca 4737912
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Erik Johan Stagnelius/1793 - 1823
Titel: Serenade, SJ 168 - für Bariton und Orchester
Solist/Solistin: Tommi Hakala /Bariton
Orchester: Lahti Symphony Orchestra
Leitung: Osmo Vänskä
Länge: 05:47 min
Label: BIS CD 1906/08
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Josef Julius Wecksell/1841 - 1907
Titel: Var det en dröm ?, op.37 Nr.4
Solist/Solistin: Birgit Nilsson /Sopran
Orchester: Wiener Opernorchester
Leitung: Bertil Bokstedt
Länge: 02:21 min
Label: Decca 4737912
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johan Ludvig Runeberg/1804 - 1877
Titel: Under strandens granar, op.13 Nr.1
Solist/Solistin: Anne Sofie von Otter /Mezzosopran
Solist/Solistin: Bengt Forsberg /Klavier
Länge: 05:19 min
Label: BIS CD 757
Komponist/Komponistin: Jean Sibelius/1865 - 1957
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: August Oksanen
Titel: Koskenlaskijan morsiamet, op.33
Solist/Solistin: Jorma Hynninen /Bariton
Orchester: Tampere Philharmonic Orchestra
Leitung: Leif Segerstam
Länge: 09:05 min
Label: Ondine ODE 8232
