Du holde Kunst

"Die Tage verlaufen meist anders als wir es erwarten". Falk Rockstroh liest Betrachtungen von Yoshida Kenkô. Aus dem Japanischen von Oscar Benl. Gestaltung: Edith Vukan und Renate Burtscher

Claude Debussy: Passepied aus der "Suite bergamasque" für Klavier Gabriel Fauré: Clair de Lune op. 46 Nr. 2, bearbeitet für Oboe d'amore und Klavier Gabriel Fauré: Romanze für Violoncello und Klavier op. 69 Napoléon Coste: Fantaisie für Gitarre op. 47 Claude Debussy: Arabesque Nr. 1 in E-Dur Jacques Ibert: Scherzetto für Harfe Gabriel Fauré: Sonate Nr. 1 in A-Dur für Violine und Klavier, transkribiert für Violoncello und Klavier (3. Satz) Jacques Ibert: Flötensonatine "Jeux" (2. Satz) Gabriel Fauré: Dolly op. 56 (3. Satz) * Claude Debussy: Passepied aus der "Suite bergamasque", bearbeitet für drei Gitarren.

Die "Betrachtungen aus der Stille" - das "Tsurezuregusa" - von Yoshida Kenkô stammen aus dem frühen 14. Jahrhundert und gehören zu den bekanntesten Klassikern der japanischen Literatur. Ihr Verfasser lebte als Laienmönch in einer Einsiedlerhütte, nachdem er unter anderem Offizier der kaiserlichen Palastwache war. Hier fand man auch seine Notizen über die mannigfaltigsten Dinge des Lebens - das Glück der Einsamkeit, die Liebe, das Streben nach Erfolg, Tempel und Mönche, die Vergänglichkeit. Geprägt sind diees "Aufzeichnungen aus Mußestunden", wie das Werk in der wörtlichen Übersetzung heißt, von buddhistischen und konfuzianischen Gedanken.

Service

Yoshida Kenkô, "Betrachtungen aus der Stille. Tsurezuregusa", Aus dem Japanischen übertragen, erläutert und mit einem Nachwort versehen von Oscar Benl. Insel Verlag

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: Passepied - Nr.4 aus der "Suite Bergamasque" für Klavier
Solist/Solistin: Martin Jones /Klavier
Länge: 03:37 min
Label: Nimbus Records NI 7702

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Titel: Clair de Lune op.46 Nr.2 / bearb. für Oboe d'amore und Klavier
* Menuet : Andantino quasi Allegretto
Solist/Solistin: Albrecht Mayer /Oboe d'amore
Solist/Solistin: Karina Wisniewska /Klavier
Länge: 02:59 min
Label: Tudor 7067

Komponist/Komponistin: Gabriel Fauré
Bearbeiter/Bearbeiterin: Maxim Rysanov /Arrangement/geb.1978
Titel: Romance für Violoncello und Klavier op.69 / Viola Part arr. von Maxim Rysanov
* Andante quasi Allegretto
Romanze
Solist/Solistin: Maxim Rysanov /Viola
Solist/Solistin: Ashley Wass /Klavier
Länge: 03:35 min
Label: BIS SACD1773

Komponist/Komponistin: Napoleon Coste/1805 - 1883
Titel: Fantasie für Gitarre op.47 "La source du Lyson" : Allegro - Andante sostenuto - Rondeau villageoise < Allegretto >
Solist/Solistin: Roland Mueller /Gitarre
Länge: 03:30 min
Label: Soundstarton SST 31113

Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: Deux arabesques - für Klavier
* Arabesque Nr.1 in E-Dur : Andantino con moto (00:03:26)
Solist/Solistin: Philippe Entremont /Klavier
Länge: 03:24 min
Label: Sony SBK 48174

Komponist/Komponistin: Jacques Ibert/1890 - 1962
Titel: Scherzetto für Harfe / aus den 6 Stücken für Harfe
Solist/Solistin: Markus Klinko /Harfe
Ausführender/Ausführende: Markus KLINKO/19.1.1961 Winterthur, Schweiz
Länge: 03:05 min
Label: EMI CDC 7544672

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Bearbeiter/Bearbeiterin: Yo Yo Ma /Transkription
Titel: Sonate Nr.1 in A-Dur für Violine und Klavier / Transkription für Violoncello und Klavier
* Allegro vivo - 3.Satz (00:04:02)
Solist/Solistin: Yo Yo Ma /Violoncello
Solist/Solistin: Kathryn Stott /Klavier
Länge: 03:58 min
Label: Sony SK 87287

Komponist/Komponistin: Jacques Ibert/1890 - 1962
Titel: Jeux - Sonatine für Flöte und Klavier
* Tendre - 2.Satz (00:02:26)
Flötensonatine
Solist/Solistin: Emmanuel Pahud /Flöte
Solist/Solistin: Eric Le Sage /Klavier
Länge: 02:28 min
Label: EMI Classics 5564882

Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Titel: Dolly op.56 - Suite für 2 Klaviere
* 9. Le jardin de Dolly - 3.Satz (00:02:48)
Solist/Solistin: Cyrill Smith /Klavier
Solist/Solistin: Phyllis Sellick /Klavier
Länge: 02:47 min
Label: Nimbus Records NI 5178

Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Bearbeiter/Bearbeiterin: Amsterdam Guitar Trio /Arrangement
Titel: Suite bergamasque - für Klavier / Bearbeitung für 3 Gitarren
* Nr.4 Passepied (00:03:20)
Ausführende: Amsterdam Guitar Trio
Ausführender/Ausführende: Johan Dorrestein /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Helenus de Rijke /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Olga Franssen /Gitarre
Länge: 03:20 min
Label: RCA Victor Red Seal RD 87800

weiteren Inhalt einblenden