Du holde Kunst
"Jene der freien Atmosphäre, rau, sonnenbestrahlt, frisch, nahrhaft" - Stimmen aus Amerika. Es liest Wolfram Berger. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Michael Blees.
2. Oktober 2016, 08:15
Ein Land, ein Imperium, ein Mythos - immer im Aufbruch, immer am Abgrund und immer Gegenstand leidenschaftlicher Fürsorge seiner Dichter und Dichterinnen. Ein Ausschnitt amerikanischer Selbstreflexion von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis in die 1960er Jahre mit Gedichten von Walt Whitman, Robert Frost, Robinson Jeffers, Marianne Moore, Ezra Pound, Jean Toomer, Wallace Stevens und Emily Dickinson.
Service
Walt Whitman: "Wanderte am Morgen" und "Ich teile das Präriegras" aus: Grasblätter. Übersetzung: Jürgen Brôcan. Hanser
Robert Frost: "Mauern ausbessern" aus: Promises to keep. Übersetzung: Lars Vollert. C.H. Beck textura
Robinson Jeffers: "Strahle, krepierende Republik" aus: Englische und amerikanische Dichtung, Band 4. Übersetzung: Eva Hesse, dtv
Marianne Moore: "Schweigen" aus: Englische und amerikanische Dichtung, Band 4. Übersetzung: Eva Hesse, dtv
Ezra Pound: "Auftrag" aus: Englische und amerikanische Dichtung, Band 4. Übersetzung: Eva Hesse, dtv
Jean Toomer: "Portrait in Georga" aus: Englische und amerikanische Dichtung, Band 4. Übersetzung: Eva Hesse, dtv
Wallace Stevens: "Skizze des ultimativen Politikers" aus: Hellwach, am Rande des Schlafs. Übersetzung: Michael Köhlmeier und Bastian Kresser, Hanser
Emily Dickinson: Ein Himmel war mir, wie ein Zelt aus: Emily Dickinson Sämtliche Gedichte. Übersetzung: Gunhild Kübler, Hanser
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Stephen Foster/1826 - 1864
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jascha Heifetz /Arrangement/1901 - 1987
Titel: "The old folks at home" Lied bearbeitet für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Leila Josefowicz /Violine
Solist/Solistin: John Novacek /Klavier
Länge: 03:23 min
Label: Philips 4629482
Komponist/Komponistin: Edward MacDowell/1860 - 1908
Titel: "To the Sea" - Nr.1 aus "Sea pieces" op.55 - für Klavier
Solist/Solistin: Noel Lee /Klavier
Länge: 02:12 min
Label: HM LDC 1781067
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jascha Heifetz /Arrangement/1901 - 1987
Titel: "It ain't necessarily so" Song aus der Oper "Porgy and Bess" - bearbeitet für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Leila Josefowicz /Violine
Solist/Solistin: John Novacek /Klavier
Länge: 02:45 min
Label: Philips 4629482
Komponist/Komponistin: Edward MacDowell/1860 - 1908
Titel: Song - Nr.5 aus "Sea pieces" op.55 - für Klavier
Solist/Solistin: Noel Lee /Klavier
Länge: 02:05 min
Label: HM LDC 1781067
Komponist/Komponistin: Howard A. Brockway/1870 - 1951
Titel: Cavatina op.13 - für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Pinchas Zukerman /Violine
Solist/Solistin: Marc Neikrug /Klavier
Länge: 05:19 min
Label: Philips 4161582
Komponist/Komponistin: Edward MacDowell/1860 - 1908
Titel: "Nautilus" - Nr.7 aus "Sea pieces" op.55 - für Klavier
Solist/Solistin: Noel Lee /Klavier
Länge: 02:06 min
Label: HM LDC 1781067
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jascha Heifetz /Arrangement/1901 - 1987
Titel: "Deep River" Spiritual - bearbeitet für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Leila Josefowicz /Violine
Solist/Solistin: John Novacek /Klavier
Länge: 02:13 min
Label: Philips 4629482
Komponist/Komponistin: Edward MacDowell/1860 - 1908
Titel: "From a Wandering Iceberg" - Nr.2 aus "Sea pieces" op.55 - für Klavier
Solist/Solistin: Noel Lee /Klavier
Länge: 01:34 min
Label: HM LDC 1781067
Komponist/Komponistin: Charles Ives/1874 - 1954
Titel: Andante con moto (1.Satz) aus dem Quartett für Streicher Nr.1
Ausführende: Emerson String Quartet
Länge: 04:44 min
Label: DG 4358642
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jascha Heifetz /Arrangement/1901 - 1987
Titel: "Bess, you is my woman now" Duett aus der Oper "Porgy and Bess" - bearbeitet für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Leila Josefowicz /Violine
Solist/Solistin: John Novacek /Klavier
Länge: 03:52 min
Label: Philips 4629482
