Literaturpreis für Amos Oz und "Judas"
Der 76-jährige israelische Autor Amos Oz bekommt heuer den Internationalen Literaturpreis des Berliner Hauses der Kulturen der Welt. Allerdings nicht alleine, sondern gemeinsam mit seiner Übersetzerin Mirjam Pressler.
8. April 2017, 21:58
Judas
Roman von Amos Oz
Mehr dazu in oe1.ORF.at
Für seinen Roman "Judas", der die Geschichte eines jungen Mannes Ende der 1950er Jahre erzählt, eine Beziehungs-Geschichte im geteilten Jerusalem, inmitten der Spannungen und Kriege im Nahen Osten. In der Begründung der Jury heißt es, Amos Oz erzähle meisterhaft über Fragen und Konflikte der Religions- und Zeitgeschichte im Nahen Osten. Die Übersetzerin schaffe die feinen Nuancierungen dieses Werkes zu transportieren. Dieser Preis prämiert übersetzte Gegenwartsliteratur.
Mittagsjournal, 9.7.2015
EPA/STEPHANIE PILICK
