Da capo: Hörbilder

20. September 2010, 16:00

Als Tante Elisabeth 50 wurde, wollte sie plötzlich mehr über ihre Vorfahren wissen, die Siebenbürger Sachsen waren. Sie reiste nach Martinsdorf, dem Heimatort ihrer Urgroßeltern, sprach mit Deutschen, die ihre Verwandten noch gekannt hatten, befreundete sich mit Rumänen, klapperte Pfarreien ab, sammelte Dokumente.

Viele Rätsel gab es zu lösen. Wieso lag die Urgroßmutter nicht im gemeinsamen Grab mit dem Ehemann? Wieso schrieb der nach Wien ausgewanderte Sohn noch Jahre nach dem Tod seiner Mutter Briefe an sie? Warum wurden die in Siebenbürgen gebliebenen Vorfahren Nationalsozialisten, die nach Wien ausgewanderten hingegen Antifaschisten? Wie prägt das Leben der früheren Generationen das Leben der Nachkommen?

20 Jahre später: Tante Elisabeth, ihr Bruder Martin, Nichte Barbara, die Erzählerin Nichte Eva und ihr Mann, der Schriftsteller Peter, brechen zu einer gemeinsamen Reise auf. Sie besuchen das zur Kulturhauptstadt herausgeputzte Hermannstadt und das von fast allen Siebenbürger Sachsen verlassene Martinsdorf.

Sie treffen den Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner, der sich nach dem Exodus seiner Gemeinde um die Roma kümmert, sie sprechen mit weltoffenen orthodoxen Priestern und herzlichen Rumänendeutschen, denen es gelingt, die Kluft zwischen den Volksgruppen zu überwinden. Sie erfahren viel über die allgemeine und eigene Geschichte, sie diskutieren ihr gegenwärtiges Leben.

Autorin: Eva Schobel ist freie Literaturwissenschafterin und Radio- und Printjournalistin, u. a. für "Die Presse", die "Süddeutsche Zeitung" und den ORF. Sie hat Albert Drach in seinen letzten Lebensjahren regelmäßig interviewt, seinen Nachlass im Literaturarchiv der Österreichischen Nationalbibliothek aufgearbeitet und ist Mitherausgeberin der Drach-Werkausgabe.

Service

oe1
Eginald Schlattner
Hanser Verlag
Peter Henisch

Sendereihe

• Da capo: Hörbilder

Gestaltung

• Eva Schobel