Café Sonntag

"Der Hüter des Wortschatzes." Zu Gast bei Mercedes Echerer ist Dr. Herbert Fussy, Chefredakteur des "Österreichischen Wörterbuchs"

Herbert Fussy ist Chefredakteur des Österreichischen Wörterbuchs, das er bereits seit 1987 redaktionell betreut. 2012 feierte das Buch sein 60-Jahr Jubiläum. Seit 1975 lebt der Steirer Fussy, der Germanistik, Kunstgeschichte, Volkskunde, Philosophie, klassische Sprachwissenschaften und Japanisch studiert hat, in Wien. 2003 erschien von ihm auch ein Wörterbuch für die österreichische Alltagssprache: "Auf gut Österreichisch".

Glosse
Joesi Prokopetz erklärt, warum man den Wortschatz immer wieder neu suchen muss.

Die Sprachpolizei
Bis 1978 gab es die Sendung "Die Sprachpolizei" im ORF-Radio. Unter der Leitung von Karl Hirschbold wurde den Österreichern hier auf sehr oberlehrerhafte Art die richtige Anwendung der deutschen Sprache beigebracht: Fehlerhafte Zeitungsmeldungen oder Höreranfragen über korrekte Ausdrucksweisen wurden ebenso diskutiert wie ein schludriger Umgang mit der Sprache streng kritisiert. Eine heute fast kabarettistisch anmutende, jedenfalls sehr humorvolle und seinerzeit beliebte Sendung.

Ott liest Weigel
Elfriede Ott liest Hans Weigels Text "Die Lautverschieber sind unter uns. Über besondere Ärgernisse bei der Aussprache des Österreichischen". Erhältlich auf der ORF-CD "Eine Phantasie in Ö-Dur".

Sendereihe

Playlist

Komponist/Komponistin: F.D. Marchetti
Komponist/Komponistin: Dick Manning
Album: THE ROMANTIC WORLD OF NAT KING COLE
Titel: Fascination
Solist/Solistin: Nat King Cole /Gesang m.Begl.
Länge: 02:27 min
Label: JOKER Tonverlag CD 0214

Komponist/Komponistin: José Galhardo, Raúl Ferrao
Titel: Coimbra
Solist/Solistin: Amalia Rodrigues
Länge: 02:30 min
Label: Sounds of the World, 2006

Komponist/Komponistin: Jimmy McHugh/1894 - 1969
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Dorothy Fields/1905 - 1974
Album: LES OSCARS DU JAZZ
Titel: On the sunny side of the street
Solist/Solistin: Tommy Dorsey /Posaune
Orchester: Tommy Dorsey Orchestra
Länge: 03:15 min
Label: AB 8299052 PY 900

Komponist/Komponistin: Jimmy McHugh/1894 - 1969
Album: JOSHUA REDMAN
Titel: On the sunny side of the street/instr.
Solist/Solistin: Joshua Redman /Saxophon m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Gregory Hutchinson /Drums
Ausführender/Ausführende: Christian McBride /Bass
Länge: 00:37 min
Label: Warner 9362452422

Komponist/Komponistin: Jerome Kern/1885 - 1945
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II/1895 - 1960
Album: JAZZ AFTER DARK
Titel: Why was I born/instr. / aus dem Musical "Sweet Adeline"
Solist/Solistin: Kenny Burrell /Gitarre m.Begl.
Ausführender/Ausführende: John Coltrane /Tenorsaxophon
Länge: 03:08 min
Label: Playboy Jazz/Concord Rec./Edel

Komponist/Komponistin: Richard Rodgers/Laurenz Hart
Titel: Spring is here from "Anita O'Day and Billy May Swing Rogers and Hart"
Album: Anita O'Day: Eight Classic Albums
Solist/Solistin: Anita O'Day
Länge: 02:39 min
Label: Rock Melon

Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hans Weigel/1908 - 1991
Album: EINE PHANTASIE IN Ö-DUR
Titel: Die Lautverschieber sind unter uns/gespr./live
Solist/Solistin: Elfriede Ott /gesprochen
Länge: 01:47 min
Label: ORF CD 528

weiteren Inhalt einblenden