Ö1 Klassik-Treffpunkt

Live aus dem RadioCafe. Gast: Martin Pollack. Präsentation: Otto Brusatti

Mit seinem neuen Buch "Kontaminierte Landschaften" landete der österreichische Journalist, Schriftsteller und literarische Übersetzer gleich auf Platz 3 der ORF-Bestenliste im März. Heute ist er zu Gast bei Otto Brusatti im Ö1 Klassik-Treffpunkt.

Der Begriff der "kontaminierten Landschaft" ist eine Erfindung Martin Pollacks. Damit bezeichnet er Landschaften, die nach außen hin nichts Auffälliges aufweisen, jedoch ein dunkles Geheimnis verbergen. Pollack spürt in seinem Buch unzählige vertuschte Massengräber Mitteleuropas auf und zeichnet damit eine Landkarte gegen das Vergessen, ein Unterfangen, zu dem ihn auch seine eigene Familiengeschichte geführt hat.

Martin Pollack wurde 1944 in Bad Hall (Oberösterreich) geboren. Er studierte Slawistik und osteuropäische Geschichte in Wien und Warschau. Von 1976 bis 1984 war er geschäftsführender Redakteur bei der kulturpolitischen Monatszeitschrift Wiener Tagebuch. Danach arbeitete er als freier Journalist und Übersetzer. Von 1987 bis 1998 war er Korrespondent des "Spiegel", zuerst in Wien und dann in Warschau. In seiner anschließenden Zeit als freier Autor und Übersetzer aus dem Polnischen machte er durch seine sprachliche und kulturelle Mittlerarbeit zahlreiche Schriftsteller in Deutschland bekannt, darunter den bedeutenden Journalisten Ryszard Kapuscinski sowie Wilhelm Dichter, dessen zentrales Thema der Antisemitismus in Polen ist, und den Journalisten Mariusz Wilk mit seinen Berichten aus Russland.

Martin Pollack erhielt zahlreiche Auszeichnungen, darunter im Jahr 2007 den Ehrenpreis des österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken und Handeln. 2010 wurde er mit dem Georg-Dehio-Hauptpreis des Deutschen Kulturforums östliches Europa ausgezeichnet. 2011 erhielt er den Leipziger Buchpreis zur Europäischen Verständigung und 2012 den Stanislaw Vincenz-Preis.

Die Gespräche mit seinem Gast Martin Pollack führt Otto Brusatti, dazwischen erklingen Musikausschnitte aus der aktuellen CD der Woche sowie aus der "Musikwunschliste" des Klassik-Treffpunkt-Gastes, wie immer um 10:05 Uhr live in Ö1!

Service

CD der Woche:

Robert Schumann
Kinderszenen op.15, Abegg-Variationen op.1, Fantasie in C-Dur op.17
Lise de la Salle /Klavier
Naive V 5364

Sendereihe

Übersicht

Playlist

Komponist/Komponistin: Frederic Chopin/1810 - 1849 - 4.Satz
Titel: Sonate für Klavier Nr.2 in b-moll op.35 / daraus: Finale; Presto
Solist/Solistin: Janusz Olejniczak /Klavier
Länge: 01:34 min
Label: NIFCCD 008

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: Fantasie für Klavier in C-Dur op.17 / daraus: Durchaus fantastisch und leidenschaftlich vorzutragen. Im Legendenton - 1.Satz (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 03:52 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Alexander Kukelka/geb.1963
Titel: Czernowitzer Skizzen Nr.2
Ausführende: Vienna Clarinet Connection
Ausführender/Ausführende: Helmut Hödl /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Rupert Fankhauser /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Hubert Salmhofer /Bassetthorn
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Kornberger /Baßklarinette
Länge: 02:26 min
Label: Gramola 98845

Komponist/Komponistin: Alexander Kukelka/geb.1963
Titel: Czernowitzer Skizzen Nr.6
Ausführende: Vienna Clarinet Connection
Ausführender/Ausführende: Helmut Hödl /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Rupert Fankhauser /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Hubert Salmhofer /Bassetthorn
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Kornberger /Baßklarinette
Länge: 04:05 min
Label: Gramola 98845

Komponist/Komponistin: Anonymous
Titel: Etlicher Gutter Teutscher Und Polnischer Tentz - Der Polnisch Tantz Nr 64
Ausführende: Ars Cantus
Leitung: Tomasz Dobrzanski
Länge: 02:24 min
Label: CD Accord

Komponist/Komponistin: Witold Lutoslawski/1913 - 1994
Titel: Muzyka zalobna / Trauermusik für Streicher / daraus: Prolog
Orchester: Sinfonia Varsovia
Leitung: Wojciech Michniewski
Länge: 03:49 min
Label: CD Accord 456 085-2

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: KINDERSZENEN op.15 / daraus: Kuriose Geschichte op.15 Nr.2
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 01:03 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: KINDERSZENEN op.15 / daraus: Haschemann op.15 Nr.3
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 00:32 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: KINDERSZENEN op.15 / daraus: Glückes genug op.15 Nr.5
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 00:40 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: KINDERSZENEN op.15 / daraus: Wichtige Begebenheit op.15 Nr.6
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 00:50 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: KINDERSZENEN op.15 / daraus: Fürchtenmachen op.15 Nr.11
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 01:48 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Henryk Wieniawski/1835 - 1880
Titel: Konzert für Violine und Orchester Nr.2 in d-moll op.22 / daraus: Allegro con fuoco - 3.Satz
Solist/Solistin: Wojciech Planer /Violine
Orchester: Orkiestra Akademii Beethovenowskiej
Leitung: Pawel Przytocki
Länge: 06:21 min
Label: DUX 0524

Komponist/Komponistin: Traditional
Titel: Hora boiereasca a lui Toader Tinta
Solist/Solistin: Constantin Lupu /Violine
Solist/Solistin: Constantin Negel /Cobza
Solist/Solistin: Marian Emanuel Schiopu /drums
Solist/Solistin: Anton Mitica Stefan /drums
Länge: 02:41 min
Label: Ethophonie 009

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: Thema und Variationen für Klavier über den Namen ABEGG op.1 (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 04:43 min
Label: Naive V 5364

Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Titel: Suite bergamasque - für Klavier / daraus: Passepied. Allegretto ma non troppo - 4.Satz
Solist/Solistin: Rafal Blechacz /Klavier
Länge: 03:38 min
Label: CD Accord ACD 136-2

Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: Fantasie für Klavier in C-Dur op.17 / daraus: Mäßig, durchaus energisch, etwas langsamer, viel bewegter - 2.Satz (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Lise de la Salle /Klavier
Länge: 03:52 min
Label: Naive V 5364

weiteren Inhalt einblenden