Stimmen hören
mit Chris Tina Tengel.
Inferno - Purgatorio - Paradiso: Dantes "Divina Commedia" bei Donizetti - Verdi - Puccini - Zandonai - Wolf-Ferrari (mit Lella Cuberli, Marilyn Horne, Tito Gobbi, Maria Callas, Maria Caniglia, Renata Scotto, Plácido Domingo u.a.)
21. Mai 2015, 19:30
Komponisten, die 600 Jahre nach Dante Alighieri auf dem Boden wandelten, den auch er betreten hatte, Komponisten der italienischen Romantik, mussten "La divina commedia" gar nicht selbst gelesen haben, um an den von Dante in Verse gegossenen Geschichten Gefallen zu finden - und die Leidenschaften einer Pia de'Tolomei und des auf sie versessenen Ghino, oder: der Francesca da Rimini und ihres Paolo "il bello" genretypisch hochkochen zu lassen.
Bei diesem Stoff lässt sich, am Weg von Gioachino Rossini zu Riccardo Zandonai, auch schön verfolgen, wie die italienische Oper auf Debussy und Strawinsky reagiert hat - in der Ära des italienischen "decadentismo" waren die nicht zuletzt von Dante tradierten Guelfen-/Ghibellinen-Sujets der "letzte Schrei"!
Ein Außenseiter in allem, auch im Umgang mit Dante Alighieri: Ermanno Wolf-Ferrari, der Deutsch-Italiener. Von ihm gibt es eine 1903 uraufgeführte, ebenfalls (jugendstilig-)zeitgeistige Kantate "La vita nuova", die in den Dialogen zwischen Dante und seiner Beatrice nach dem Höchsten und Erdenfernsten strebt - ein vergeistigtes Gegenstück zu Puccinis "Gianni Schicchi", mit der Reverenz an den Geschichtenspender "gran padre Dante" am Ende.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini/1858 - 1924
Titel: O mio babbino caro / Arie der Lauretta aus der Oper "Gianni Schicchi"
Solist/Solistin: Rita Streich
Orchester: Radio Symphonieorchester Berlin
Leitung: Reinhard Peters
Länge: 02:05 min
Label: DG 4357482
Komponist/Komponistin: Riccardo Zandonai/1883 - 1944
Titel: FRANCESCA DA RIMINI: Paolo, datemi pace /Arie der Francesca
Solist/Solistin: Iris Adami-Corradetti
Orchester: Orchesterbegleitung
Länge: 02:10 min
Label: Schellack
Komponist/Komponistin: Ermanno Wolf Ferrari/1876 - 1948
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Dante Alighieri/1265 - 1321
Titel: LA VITA NUOVA op.9 / Oratorium für Sopran, Bariton, Chor, Knabenchor, Orchester und Orgel: Ausschnitt
Solist/Solistin: George Fortune /Bariton
Chor: Chor der St.Hedwigs Kathedrale Berlin
Orchester: Radio Symphonieorchester Berlin
Leitung: Roland Bader
Länge: 06:05 min
Label: Koch Schwann 312672 H1
Komponist/Komponistin: Gaetano Donizetti/1797 - 1848
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Salvatore Cammarano/1801 - 1852
Titel: PIA DE'TOLOMEI: "Parea celeste spirito" / Nello, Ghino (00:05:28)
Solist/Solistin: Franco Pagliazzi
Solist/Solistin: Giuseppe Baratti
Orchester: Orchestra RSI Lugano
Leitung: Bruno Rigacci
Länge: 05:26 min
Label: Nuova Era 1021 (1 CD)
Komponist/Komponistin: Ermanno Wolf Ferrari/1876 - 1948
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Dante Alighieri/1265 - 1321
Titel: LA VITA NUOVA op.9 / Oratorium für Sopran, Bariton, Chor, Knabenchor, Orchester und Orgel (Ausschnitt)
Solist/Solistin: Celina Lindsley /Sopran
Solist/Solistin: George Fortune /Bariton
Chor: Knabenchor der St.Hedwigs Kathedrale Berlin
Chor: Chor der St.Hedwigs Kathedrale Berlin
Orchester: Radio Symphonieorchester Berlin
Leitung: Roland Bader
Länge: 07:20 min
Label: Koch Schwann 312672 H1
Komponist/Komponistin: Riccardo Zandonai
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tito Ricordi
Titel: FRANCESCA DA RIMINI: Duett Paolo - Francesca
Solist/Solistin: Plácido Domingo
Solist/Solistin: Renata Scotto
Orchester: The Metropolitan Opera Orchestra
Leitung: James Levine
Länge: 17:40 min
Label: DG
Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Titel: LA FRANCESCA DA RIMINI: Noi leggevamo un giorno per diletto/Eines Tages lasen wir zur Zerstreuung
Solist/Solistin: Marilyn Horne /Mezzosopran
Solist/Solistin: Martin Katz /Klavier
Länge: 02:22 min
Label: RCA RS 60811
Komponist/Komponistin: Gaetano Donizetti/1797 - 1848
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Salvatore Cammarano/1801 - 1852
Titel: PIA DE'TOLOMEI: "Ti muova il gemito dell'innocente" / Pia Ghino
Solist/Solistin: Jolanda Meneguzzer
Solist/Solistin: Giuseppe Baratti
Orchester: Orchestra RSI Lugano
Leitung: Bruno Rigacci
Länge: 05:45 min
Label: Nuova Era 1021 (1 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi/1813 - 1901
Titel: QUATTRO PEZZI SACRI: Laudi alla Vergine Maria - für Frauenchor a cappella
Chor: Philharmonia Chorus
Choreinstudierung: Wilhelm Pitz
Leitung: Carlo Maria Giulini
Länge: 05:47 min
Label: EMI 7472578
Komponist/Komponistin: Ermanno Wolf Ferrari/1876 - 1948
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Dante Alighieri/1265 - 1321
Titel: LA VITA NUOVA op.9 / Oratorium für Sopran, Bariton, Chor, Knabenchor, Orchester und Orgel (Ausschnitt)
Solist/Solistin: George Fortune /Bariton
Chor: Knabenchor der St.Hedwigs Kathedrale Berlin
Chor: Chor der St.Hedwigs Kathedrale Berlin
Orchester: Radio Symphonieorchester Berlin
Leitung: Roland Bader
Länge: 06:40 min
Label: Koch Schwann 312672 H1
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini/1858 - 1924
Titel: GIANNI SCHICCHI: Finale der Oper
Leitung: Giuseppe Patane
Orchester: Münchener Rundfunkorchester
Solist/Solistin: Rolando Panerai /Bariton
Solist/Solistin: Helen Donath /Sopran
Solist/Solistin: Peter Seiffert /Tenor
Länge: 09:15 min
Label: EURODISC 208404
