Radiogeschichten
"Der schwarze Schwalbenschwanz". Von Banana Yoshimoto. Aus dem Japanischen von Annelie Ortmanns und Thomas Eggenberg. Es liest Johanna Lonsky. Gestaltung: Ingrid Bertel
28. Juli 2015, 11:40
Eigentlich wollen die beiden Freundinnen nur ein Picknick am Strand machen - doch dann erkennt eine von ihnen den Ort wieder, an dem ihre Eltern eine schwere Ehekrise hatten. Und es gibt noch mehr Magneten, um die Erinnerung zurückzuholen: den Song "Scarborough Fair", das Grillfeuer und eben den schwarzen Schmetterling. Der sorgt verlässlich für das Ende von Liebeskummer.
Als "Seelenmagierin" wird die japanische Autorin Banana Yoshimoto oft bezeichnet. Ihre Bücher haben ungewöhnlich hohe Auflagen. Zwei Romane, "Kitchen" und "Tsugumi", wurden verfilmt. In ihrem Erzählband "Mein Körper weiß alles" geht es um seelische Grenzsituationen, in denen nur der Körper Gewissheiten vermittelt, heilsam und hellsichtig.
Service
Banana Yoshimoto, "Der schwarze Schwalbenschwanz" aus "Mein Körper weiß alles. Dreizehn Geschichten", Diogenes Verlag
