Apropos Musik
mit Hans Georg Nicklaus.
Abenteuer Interpretation: covern II - Metamorphosen von Jazz Standards.
20. Jänner 2016, 15:05
Coverversionen: Metamorphosen von Jazz Standards. Ein Phänomen, dass die so genannte Klassik kaum kennt: Melodien, die unzählige Male neu arrangiert, in andere Klangfarben getaucht und Musikstile verwandelt werden - Melodien, die zu "Standards" werden. Coverversionen rütteln nicht an Melodie und harmonischem Gerüst des Originals (das unterscheidet sie von der "Bearbeitung"), aber alles andere variiert enorm von Interpret/in zu Interpret/in.
Darum klingt George und Ira Gershwins Liebeskummer-Hit "But not for me" aus dem Musical "Girl Crazy" (1930) gesungen von Judy Garland, Billie Holiday, Ella Fitzgerald oder Chet Baker jeweils vollkommen anders; ganz zu schweigen von den Instrumentalversionen etwa eines Miles Davis oder Oskar Peterson. Hier öffnet sich natürlich das Feld von "covern" in Richtung "Bearbeitung" und "Improvisation". Über 700 verschiedenen Aufnahmen gibt es diesem Song der Gershwins. In der "Klassik" können hier nur wenige Melodien mithalten - vielleicht Wagners "Walkürenritt" oder Bachs "Toccata".
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Bearbeiter/Bearbeiterin: Ted Royal
Bearbeiter/Bearbeiterin: Carol Huxley
Bearbeiter/Bearbeiterin: Johnny Lesko
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin/1896 - 1983
Gesamttitel: GIRL CRAZY / Musical in 2 Akten / Gesamtaufnahme / Studio Cast
Titel: 1. Ouvertüre (00:03:21)
Leitung: Lehman Engel
Orchester: Orchester
Solist/Solistin: Mary Martin /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Eddie Chappell /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Louise Carlyle /Gesang m.Begl.
Chor: Chor
Länge: 03:24 min
Label: Sony Classical/Columbia/Legacy
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin/1896 - 1983
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nelson Riddle
Album: ELLA FITZGERALD SINGS THE GEORGE AND IRA GERSHWIN SONGBOOK
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl crazy"
Solist/Solistin: Ella Fitzgerald /Gesang m.Begl.
Orchester: Nelson Riddle Orchestra
Länge: 03:35 min
Label: Verve 8250242
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin/1896 - 1983
Album: SOMETHING TO LIVE FOR
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl crazy"
Solist/Solistin: Ella Fitzgerald /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Ellis Larkin /Piano
Länge: 03:15 min
Label: Verve 5478002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: George Gershwin/1898 - 1937
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin/1896 - 1983
Album: LUCKY TO BE ME
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl crazy"
Solist/Solistin: Jessye Norman /Sopran
Ausführender/Ausführende: John Williams /Klavier
Länge: 04:11 min
Label: Philips 4224012
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: THE COMPLETE SARAH VAUGHAN ON MERCURY VOL.2/SINGS AMERIC.SONGS 56-57
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl Crazy"
Solist/Solistin: Sarah Vaughan /Gesang m.Begl.
Ausführende: Hal Mooney Orchester
Länge: 03:26 min
Label: Mercury 8263272 (5 CD, ein 2-CD + ein 3-CD-Set)
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: THE SILVER COLLECTION / BILLIE HOLIDAY
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl Crazy"
Solist/Solistin: Billie Holiday /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Harry "Sweets" Edison /Trompete
Ausführender/Ausführende: Ben Webster /Saxophon
Ausführender/Ausführende: Alvin Stoller /Drums
Ausführender/Ausführende: Jimmy Rowles /Piano
Ausführender/Ausführende: Barney Kessel /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Red Mitchell /Bass
Länge: 03:52 min
Label: Polygram 8234492
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: BING ON BROADWAY
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl crazy"
Gesamttitel: für die Radiosendung "The Bing Crosby Show", CBS 1954
Solist/Solistin: Bing Crosby /Gesang m.Begl.
Ausführende: Buddy Cole and His Trio
Ausführender/Ausführende: Buddy Cole /Orgel, Celesta
Ausführender/Ausführende: Vince Terri /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Don Whitaker /Bass
Ausführender/Ausführende: Nick Fatool /Drums
Länge: 02:25 min
Label: Universal 3725446
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: NOBLE JAZZ BASICS: CHET BAKER - IRRESISTIBLE YOU
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl crazy"
Ausführende: Chet Baker Quartet
Ausführender/Ausführende: Chet Baker /Gesang m.Begl., Trompete
Ausführender/Ausführende: Russ Freeman /Piano
Ausführender/Ausführende: Carson Smith /Bass
Ausführender/Ausführende: Larry Bunker /Drums
Länge: 03:04 min
Label: edel Records 0181382 ERE
Komponist/Komponistin: Sergej Rachmaninoff
Titel: Sonate für Klavier Nr.2 in b-moll op.36
* L'istesso tempo. Allegro molto - 3.Satz (00:04:30)
Klaviersonate
Solist/Solistin: Alexis Weissenberg /Klavier
Länge: 04:32 min
Label: DG 4274992
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alois Jeitteles
Album: MATTHIAS GOERNE & ALFRED BRENDEL LIVE IN DER WIGMORE HALL 2003
Titel: AN DIE FERNE GELIEBTE, op.98 - Liederzyklus Nr.1 -6 auf Gedichte von Alois Jeitteles < GZ OHNE APPLAUS >
Titel: 2. Auf dem Hügel sitz' ich, op.98 Nr.1 (00:02:35)
Textanfang: Auf dem Hügel sitz' ich, spähend in das blaue Nebelland
Titel: 3. Wo die Berge so blau, op.98 Nr.3 endet in Cut 4 (00:01:49)
Textanfang: Wo die Berge so blau aus dem nebligen Grau schauen herein
Solist/Solistin: Matthias Goerne /Bariton
Solist/Solistin: Alfred Brendel /Klavier
Länge: 04:23 min
Label: Decca 4756011
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: IRGENDWO AUF DER WELT
Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl Crazy"
Solist/Solistin: Nina Hagen /Gesang m.Begl.
Orchester: The Capital Dance Orchestra
Leitung: Joris Bartsch Buhle
Länge: 03:23 min
Label: Island/Universal 9877538
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gerhard Bronner
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ira Gershwin
Album: ICH SING DEIN LIED - HILDEGARD KNEF / DAS BESTE AUS D.PHILIPS JAHREN
Titel: Doch nicht für mich / aus dem Musical "Girl Crazy"
Anderssprachiger Titel: But not for me / aus dem Musical "Girl Crazy"
Solist/Solistin: Hildegard Knef /Gesang m.Begl.
Länge: 02:40 min
Label: Mercury 5468652 (2 CD)
Komponist/Komponistin: George Gershwin
Bearbeiter/Bearbeiterin: F. Campbell-Watson
Album: GERSHWIN - Stefano Bollani/Riccardo Chailly
* Allegro agitato - 3.Satz (00:06:23)
Titel: Concerto in F für Klavier und Orchester (editiert von F.Campbell-Watson)
Klavierkonzert, Konzert F-Dur
Solist/Solistin: Stefano Bollani /Klavier
Orchester: Gewandhausorchester
Leitung: Riccardo Chailly
Länge: 06:29 min
Label: Decca/Universal 4782739
