Nachtbilder - Poesie und Musik
"Im Flug der Harpyie. Indigene Poesie und Prosa aus dem brasilianischen Regenwald". Übersetzt aus dem brasilianischen Portugiesisch von Erika Maria Heiss Lopes und Dorothea Nürnberg. Es lesen Michou Friesz und Ulrich Reinthaller. Gestaltung: Nikolaus Scholz. Redaktion: Edith-Ulla Gasser
16. April 2016, 22:46
Die Indigenen Brasiliens, wo noch nicht ausgelöscht dort doch seit Jahrhunderten verfolgt, ausgebeutet und marginalisiert, kämpfen bis heute um die Wahrung ihrer Rechte. Die poetischen Stimmen der Autoren und Autorinnen sind Mahn- und Klageruf, beschwören aber auch Lebensfreude und vertiefte Wahrnehmung der Schönheit ihrer Welt. Die Einblicke in ein naturnahes Leben stehen in scharfem Gegensatz zu den Darstellungen von brutaler Zerstörung und Vernichtung von Menschen, Pflanzen und Tieren im Namen des ökonomischen Fortschritts.
Service
Olívio Jekupé und Dorothea Nürnberg (Hg.), "Im Flug der Harpyie. Indigene Poesie und Prosa aus dem brasilianischen Regenwald", übersetzt aus dem brasilianischen Portugiesisch von Erika Maria Heiss Lopes und Dorothea Nürnberg, Löcker 2015
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Paul Horn /Nexus
Album: THE ALTITUDE OF THE SUN
Titel: Mbira/instr.
Solist/Solistin: Paul Horn /Flöte, Klarinette, Altsaxophon m.Begl.
Ausführende: Nexus /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Robert Becker
Ausführender/Ausführende: William Cahn
Ausführender/Ausführende: Robin Engleman
Ausführender/Ausführende: Russell Hartenburger
Ausführender/Ausführende: John Wyre
Ausführender/Ausführende: Michael Craden
Länge: 03:45 min
Label: Black Sun 150022
Komponist/Komponistin: Naná Vasconcelos/1944-2016
Album: 4 ELEMENTOS
Titel: Chorágua/instr.
Solist/Solistin: Naná Vasconcelos /"Wasser", Percussion [Jar] [Ilu], Gong, Strings
Länge: 02:50 min
Label: Far Out Recordings FARO177 (Pr
Komponist/Komponistin: Egberto Gismonti/geb.1947
Album: THE ALTITUDE OF THE SUN
Titel: Quarup (Worship ceremony)/instr.
Solist/Solistin: Paul Horn /Flöte, Klarinette, Altsaxophon m.Begl.
Solist/Solistin: Egberto Gismonti /Piano, Gitarre, Bambuzal < Flöte >
Ausführender/Ausführende: Roberto Silva /Drums, Percussion
Ausführender/Ausführende: Ron Carter /Bass
Ausführender/Ausführende: Don Salvador /El.Piano
Ausführender/Ausführende: Dom Um Romao /Percussion
Länge: 04:49 min
Label: Black Sun 150022
Komponist/Komponistin: Dario Domingues
Album: THE END OF THE YAHGANS JOURNEY - DIE REISE DER YAHGAN IST ZU ENDE
Titel: The night of San Juan/instr.
Anderssprachiger Titel: Johannisnacht/instr.
Solist/Solistin: Dario Domingues /Kena, Chimes, Flöte, Trommel, Drums, Pfeife, Glocken
Solist/Solistin: Ian Tamblyn /Gitarre, Harmonium
Solist/Solistin: Claus Biegert /Maultrommel
Solist/Solistin: Phil Bova /Kontrabaß
Solist/Solistin: Ulrich Bassenge /Kontrabaß
Solist/Solistin: Roger Rainbow /Gitarre
Solist/Solistin: Florian Laber /Afr.Balafon
Solist/Solistin: Robert Libbey /Xylophon, Trommel, Gongs
Solist/Solistin: Richard Kurländer /Österr.Harfe
Länge: 04:07 min
Label: Trikont EFA 0014526
Komponist/Komponistin: Dario Domingues
Album: THE END OF THE YAHGANS JOURNEY - DIE REISE DER YAHGAN IST ZU ENDE
Titel: Cuando llora la tierra/instr.
Anderssprachiger Titel: Wenn die Erde weint/instr.
Solist/Solistin: Dario Domingues /Kena, Chimes, Flöte, Trommel, Drums, Pfeife, Glocken
Solist/Solistin: Ian Tamblyn /Gitarre, Harmonium
Solist/Solistin: Claus Biegert /Maultrommel
Solist/Solistin: Phil Bova /Kontrabaß
Solist/Solistin: Ulrich Bassenge /Kontrabaß
Solist/Solistin: Roger Rainbow /Gitarre
Solist/Solistin: Florian Laber /Afrik.Balafon
Solist/Solistin: Robert Libbey /Xylophon, Trommel, Gongs
Solist/Solistin: Richard Kurländer /Österr.Harfe
Länge: 04:52 min
Label: Trikont EFA 0014526
Komponist/Komponistin: Naná Vasconcelos/1944-2016
Album: 4 ELEMENTOS
Titel: Berimbando/instr.
Solist/Solistin: Naná Vasconcelos /Berimbau
Länge: 03:31 min
Label: Far Out Recordings FARO177 (Pr
Komponist/Komponistin: Paul Horn /Nexus
Album: THE ALTITUDE OF THE SUN
Titel: Friendship/instr.
Solist/Solistin: Paul Horn /Flöte, Klarinette, Altsaxophon m.Begl.
Ausführende: Nexus /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Robert Becker
Ausführender/Ausführende: William Cahn
Ausführender/Ausführende: Robin Engleman
Ausführender/Ausführende: Russell Hartenburger
Ausführender/Ausführende: John Wyre
Ausführender/Ausführende: Michael Craden
Länge: 02:07 min
Label: Black Sun 150022
Komponist/Komponistin: Paul Urbanek
Album: NEGRO CORACAO
Titel: Albatros
Ausführende: Alegre Correa
Ausführende: Sextett
Ausführender/Ausführende: Alegre Correa /Gitarre, Triangel, Kastagnetten
Ausführender/Ausführende: Fernando Paiva /Drums
Ausführender/Ausführende: Bertl Mayer jr. /Harmonika
Ausführender/Ausführende: Ronaldo Sagioratto /Bass
Ausführender/Ausführende: Denise Fontoura /Flöte, Gesang
Ausführender/Ausführende: Paul Urbanek /Piano, Akkordeon
Länge: 05:53 min
Label: Honk Records 95008
Urheber/Urheberin: Dario Domingues
Album: Klangwelten Festival
Titel: Wind der Anden
Ausführender/Ausführende: Dario Domingues
Länge: 02:45 min
Label: NETWORK 72025
Urheber/Urheberin: Dario Domingues
Album: Klangwelten Festival
Titel: Wenn die Erde weint
Ausführender/Ausführende: Dario Domingues
Länge: 04:35 min
Label: NETWORK 72025
