Erfüllte Zeit
1. Messe auf Arabisch und Aramäisch: Maronitische Christen in St. Ruprecht
2. Erfahrungen und Überzeugungen von Georg Sporschill
3. Das erste "Ghetto": Eine Reise ins jüdische Venedig von 1516
4. Bibelessay zu Lukas 12, 13 - 21
Moderation: Doris Appel
31. Juli 2016, 07:05
1. Eine Messe auf Arabisch und Aramäisch: Maronitische Christ/innen in St. Ruprecht
Viel ist in den vergangenen Monaten von syrischen und irakischen Flüchtlingen zu hören gewesen, die vor der Terrormiliz Islamischer Staat und dem von ihr ausgerufenen Kalifat geflohen sind. Unter den Flüchtlingen sind auch zahlreiche christliche Maroniten, die den Papst im Vatikan als ihr Oberhaupt anerkennen.
Was wahrscheinlich weniger bekannt ist: Für die Maronitische Gemeinde in Wien gibt es jeden Sonntag um 11 Uhr eine eigene Messe in der vielleicht ältesten Kirche der Stadt, mitten im so genannten Bermuda-Dreieck im Ersten Bezirk. Florian Katzinger hat einen dieser Gottesdienste in der Ruprechtskirche besucht und Menschen getroffen, die stolz darauf sind, ihre eigene Liturgie und Sprache, zu der auch das biblische Aramäisch gehört, pflegen zu können.
2. Elijah bei den Romakindern: Erfahrungen und Überzeugungen von Georg Sporschill
Vor einigen Tagen, am 26. Juli, ist er 70 geworden, der Jesuit und Sozialseelsorger Pater Georg Sporschill, bekannt durch engagierte Sozialprojekte in osteuropäischen Ländern. Seit vier Jahren widmet er sich seinem - wie er sagt - "Altersprojekt" Elijah, das er zusammen mit Ruth Zenkert für Romakinder in Siebenbürgen gegründet und nach dem alttestamentlichen Propheten genannt hat, der "in allen Nöten kommt, um zu helfen". Maria Harmer hat auf Einladung des Stiftes Klosterneuburg, das die Projekte seit Jahren großzügig unterstützt, den Jubilar besucht. Bei der Gelegenheit hat Pater Sporschill Rückblick und Ausblick gehalten und von seinen Erfahrungen und Überzeugungen gesprochen.
3. Das erste "Ghetto": Eine Reise ins jüdische Venedig von 1516
Vor genau 500 Jahren wurde in Venedig ein erstmals so genanntes Ghetto geschaffen, ein ausschließlich jüdischer Stadtteil, benannt nach Gießereien, die sich in der Nähe befanden. Der Begriff Ghetto sollte in der Folge auf alle rein jüdischen und vom Rest der jeweiligen Stadt abgeschotteten Viertel übergehen; bis hin zu den von den Nationalsozialisten errichteten berüchtigten Ghettos, etwa in Warschau. Das 500 Jahr-Gedenken an das Ghetto in Venedig hat die vor kurzem erschienene Ausgabe der jüdischen Kulturzeitschrift "DAVID" zum Anlass genommen, sich dem Thema schwerpunktmäßig zu widmen. Von den bis heute zu besichtigenden Synagogen im Ghetto von Venedig, über Shakespeares "Kaufmann von Venedig" bis zu einer großen Ausstellung im Dogenpalast. Wolfgang Slapansky hat mit der Historikerin und DAVID-Redakteurin Tina Walzer gesprochen.
4. Ein Narr ist, wer nur für sich Schätze sammelt: Bibelessay zu Lukas 12, 13 - 21
Eine literarische Warnung vor Habgier, wie sie der Verfasser des Lukas-Evangeliums rund um das Jahr 80 aufgeschrieben hat, ist am Sonntag, dem 31. Juli, in katholischen Kirchen zu hören. Der Theologe und Philosoph Severin Renoldner, Leiter des Sozialreferates im Pastoralamt der katholischen Diözese Linz, hat sich für "Erfüllte Zeit" Gedanken dazu gemacht.
Service
Ruprechtskirche Wien
Elijah
Stift Klosterneuburg - Kinder singen für Kinder
David - Jüdische Kulturzeitschrift
Sendereihe
Playlist
Komponist/Komponistin: Maronitische Tradition
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Syrische Tradition
Album: GESÄNGE DER MARONITISCHEN LITURGIE
Titel: Sugito - Qadisch qadisch
Gesamttitel: WEIHNACHTEN
Chor: Chor des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität vom Heiligen Geist /Kaslik, Libanon
Choreinstudierung: Louis Hage
Choreinstudierung: Paul Rouhana
Länge: 00:40 min
Label: Christophorus CHE 00782
Komponist/Komponistin: Henry Purcell/1659 - 1695
Vorlage: Bibel AT, Psalm 122, 1,4 - 7
Album: PURCELL COLLECTION
Titel: I was glad when they said unto me - Anthem für Chor und Orgel
Album: MUSIK ZUR KRÖNUNG VON JAMES II. / PURCELL u.a.
Chor: Choir of Westminster Abbey
Solist/Solistin: Harry Bicket /Orgel
Leitung: Simon Preston
Länge: 05:08 min
Label: DG 4471552
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Titel: Missa Sancti Bernardi von Offida - Messe Nr.10 in B-Dur Hob.XXII/10
* Gloria : Gratias agimus tibi (00:04:09)
Populartitel: Heiligmesse
Leitung: Sir Neville Marriner
Orchester: Staatskapelle Dresden
Chor: Chor des Leipziger Rundfunks
Choreinstudierung: Jörg Peter Weigele
Solist/Solistin: Carol Vaness /Sopran
Solist/Solistin: Doris Soffel /Alt
Solist/Solistin: Keith Lewis /Tenor
Solist/Solistin: Petteri Salomaa /Baß
Solist/Solistin: Dagmar Schellenberger /Sopran (in : Et incarnatus est)
Solist/Solistin: Hermann Christian Polster /Baß (in : Et incarnatus est)
Solist/Solistin: Hans Jürgen Scholze /Orgel
Länge: 04:09 min
Label: EMI CDC 7490722
Komponist/Komponistin: Philippe de Monte/1521-1603
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bibel AT/Psalm 137, v.1,3,4,2
Album: THE CAGED BYRD - Musik ... aus einer Zeit der Verfolgung Vol.2
Titel: Super flumina Babylonis - Motette zu 8 Stimmen (SATB / SATB) a cappella (2 vierstimmige Chöre)
Textanfang: Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus
Anderssprachiger Textanfang: An den Flüssen Babylons saßen wir und weinten
Ausführende: I Fagiolini
Ausführender/Ausführende: Anna Crookes /Sopran
Ausführender/Ausführende: Richard Wyn Roberts /Countertenor
Ausführender/Ausführende: Hugh Wilson /Tenor
Ausführender/Ausführende: Roderick Williams /Bariton
Ausführender/Ausführende: Carys Lane /Sopran
Ausführender/Ausführende: Robin Blaze /Countertenor
Ausführender/Ausführende: Nicholas Hurndall Smith /Tenor
Ausführender/Ausführende: Matthew Brook /Bariton
Leitung: Robert Hollingworth
Länge: 05:00 min
Label: Chandos CHAN0609 / Chaconne di
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy/1809 - 1847
Vorlage: Bibel AT
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Julius Schubring /dt.Text
Album: MENDELSSOHN - KIRCHENWERKE VOL.12 : "ELIAS"
Titel: 9. Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht / Nr.29 Chor (00:03:06)
2.TEIL (01:03:19)
Gesamttitel: ELIAS, op.70 / Oratorium in 2 Teilen nach Texten des Alten Testaments für Soli, Chor und Orchester / Gesamtaufnahme von 2007 / 2.Teil
Leitung: Frieder Bernius
Orchester: Klassische Philharmonie Stuttgart
Solist/Solistin: Letizia Scherrer /Sopran
Solist/Solistin: Renee Morloc /Alt
Solist/Solistin: Sarah Wegener /Knabe, Sopran
Solist/Solistin: Werner Güra /Tenor
Solist/Solistin: Michael Volle /Baß
Chor: Kammerchor Stuttgart
Länge: 03:06 min
Label: Carus 83215
Komponist/Komponistin: Salamone Rossi/um 1570 - um 1630
Album: SALOMONE ROSSI - THE TWO SOULS OF SOLOMON
Titel: Odekha ki'anitani ( Psalm 118, 21-24; instrumental ) - aus : Ha shirim asher li Shlomo / Die Gesänge Salomos, P. & L. Brag. 1623
Odecha, Hashirim, Lishlomo, Shelomo
Ausführende: Ensemble Daedalus
Leitung: Roberto Festa
Länge: 02:42 min
Label: Accent ACC 96119 D
