AP/AMR NABIL
Radiokolleg - Muezzine, Mekkapilger, Paradiesjungfrauen
Der Orient in der klassischen Musik (1). Gestaltung: Michaela Schierhuber und Nadja Kayali
20. November 2017, 09:45
"Ob der Koran von Ewigkeit sei?" - das fragte sich Hugo Wolf in einem Lied auf einen Text von Goethe. Mit den Intrigen eines Wanderderwischs, der ein Liebespaar in eine Karawane nach Mekka einschleust, beschäftigte sich Christoph Willibald Gluck. Und die Scheherezade des Nikolai Rimsky-Korsakoff lässt uns in den Märchen aus 1001 Nacht schwelgen.
Der Orient hält also viele Anknüpfungspunkte in der Themenfindung für europäische Künstler bereit. Auf religiöser Ebene bieten sich der Mystizismus eines Sufi-Ordens, die unterschiedlichen Auslegungen des Islam, der Koran oder die Figur eines Muezzin als Inspiration an. Doch auch die weltliche Perspektive kommt nicht zu kurz: kluge und schöne Frauen finden ebenso ihren Platz wie fromme Gläubige oder die Bandbreite an persischer Dichtung.
Der Orient im Okzident hat viele musikalische Seiten. Vorstellungen und Bilder einer vermeintlich exotischen Welt vermischen sich mit detailgetreuen Szenen religiöser Rituale. Arabische, persische und türkische Wörter finden Eingang in die Welt der Oper. "Türkenszenen" finden sich auf den Opernbühnen ab der Zeit Ludwig XVI., das deutschsprachige Lied beruft sich auf die persische Dichtung. Und im 18. Jahrhundert entwickelt sich im so genannten alla turca Stil ein eigenständiges musikalisches Vokabular zur Orientalisierung klassischer Musik.
Komponisten wie Lully, Rameau, Haydn, Mozart, Beethoven, aber auch Carl Maria von Weber oder Johannes Brahms haben den Orient im Okzident musikalisch verankert. Thematisch, spirituell oder musikalisch: die Faszination am Reichtum des Orients zieht bis heute Komponisten in ihren Bann.
Nadja Kayali und Michaela Schierhuber folgen den klingenden Spuren, die der Orient im Okzident hinterlassen hat.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Hugo Wolf/1860 - 1903
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johann Wolfgang von Goethe/1749 - 1832
Album: HUGO WOLF: GOETHE LIEDER
Titel: Ob der Koran von Ewigkeit sei ? - aus "West östlicher Divan" - Das Schenkenbuch
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau /Bariton
Solist/Solistin: Svjatoslav Richter /Klavier
Länge: 00:40 min
Label: Orfeo C 5430001 B
Komponist/Komponistin: Jean Baptiste Lully/1632 - 1687
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Jean Baptiste Moliere/1622 - 1673
Gesamttitel: LE BOURGEOIS GENTILHOMME LWV 43 / Comédie-Ballet in 5 Akten / 1.Teil
Titel: 10. LA CEREMONIE TURQUE - 4.Intermedium / Türkische Zeremonie; Marche turque/ türkischer Marsch / Mufti und die Türken (00:14:08)
BALLET DES NATIONS - Beginn (GZ 41.01 )
Anderer Gesamttitel: DER BÜRGER ALS EDELMANN
Leitung: Gustav Leonhardt
Ausführende: La Petite Bande
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /Musikschüler, Bariton
Solist/Solistin: Rachel Yakar /Sängerin, Sopran
Solist/Solistin: Siegmund Nimsgern /Mufti, Bariton
Solist/Solistin: Rene Jacobs /1.Musiker, Countertenor
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /2.Musiker, Bariton
Solist/Solistin: Klaus Heider /3.Musiker, Tenor
Solist/Solistin: Norbert Lohmann /4.Musiker, Tenor
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /5.Musiker, Bariton
Solist/Solistin: Michel Lecoq /1.gutaussehender Mann, Tenor
Solist/Solistin: Norbert Lohmann /2.gutaussehender Mann, Tenor
Solist/Solistin: Maria Friesenhausen /1.gutaussehende Frau, Sopran
Solist/Solistin: Dorothea Jungmann /2.gutaussehende Frau, Sopran
Solist/Solistin: Rene Jacobs /Gascogner, Countertenor
Solist/Solistin: Klaus Heider /anderer Gascogner, Tenor
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /Schweizer, Bariton
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /geschwätziger Alter, Bariton
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /geschwätzige Alte, Bariton
Solist/Solistin: Dorothea Jungmann /Italienerin, Sopran
Solist/Solistin: Michel Lecoq /Italiener, Tenor
Solist/Solistin: Michel Lecoq /1.Spanier, Tenor
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /2.Spanier, Bariton
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /3.Spanier, Bariton
Solist/Solistin: Rene Jacobs /1.Poitevin, Countertenor
Solist/Solistin: Klaus Heider /2.Poitevin, Tenor
Chor: Tölzer Knabenchor /Solisten,Mitglieder
Ausführender/Ausführende: Sigiswald Kuijken /Konzertmeister
Länge: 01:20 min
Label: Deutsche Harmonia Mundi HM GD
Urheber/Urheberin: Sadreddin Özcimi
Titel: Devran
Ausführender/Ausführende: Sadreddin Özcimi
Länge: 00:40 min
Komponist/Komponistin: Jean Baptiste Lully/1632 - 1687
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Jean Baptiste Moliere/1622 - 1673
Gesamttitel: LE BOURGEOIS GENTILHOMME LWV 43 / Comédie-Ballet in 5 Akten / 1.Teil
Titel: 10. LA CEREMONIE TURQUE - 4.Intermedium / Türkische Zeremonie; Marche turque/ türkischer Marsch / Mufti und die Türken (00:14:08)
BALLET DES NATIONS - Beginn (GZ 41.01 )
Anderer Gesamttitel: DER BÜRGER ALS EDELMANN
Leitung: Gustav Leonhardt
Ausführende: La Petite Bande
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /Musikschüler, Bariton
Solist/Solistin: Rachel Yakar /Sängerin, Sopran
Solist/Solistin: Siegmund Nimsgern /Mufti, Bariton
Solist/Solistin: Rene Jacobs /1.Musiker, Countertenor
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /2.Musiker, Bariton
Solist/Solistin: Klaus Heider /3.Musiker, Tenor
Solist/Solistin: Norbert Lohmann /4.Musiker, Tenor
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /5.Musiker, Bariton
Solist/Solistin: Michel Lecoq /1.gutaussehender Mann, Tenor
Solist/Solistin: Norbert Lohmann /2.gutaussehender Mann, Tenor
Solist/Solistin: Maria Friesenhausen /1.gutaussehende Frau, Sopran
Solist/Solistin: Dorothea Jungmann /2.gutaussehende Frau, Sopran
Solist/Solistin: Rene Jacobs /Gascogner, Countertenor
Solist/Solistin: Klaus Heider /anderer Gascogner, Tenor
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /Schweizer, Bariton
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /geschwätziger Alter, Bariton
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /geschwätzige Alte, Bariton
Solist/Solistin: Dorothea Jungmann /Italienerin, Sopran
Solist/Solistin: Michel Lecoq /Italiener, Tenor
Solist/Solistin: Michel Lecoq /1.Spanier, Tenor
Solist/Solistin: Franz Müller Heuser /2.Spanier, Bariton
Solist/Solistin: Dirk Schortemeier /3.Spanier, Bariton
Solist/Solistin: Rene Jacobs /1.Poitevin, Countertenor
Solist/Solistin: Klaus Heider /2.Poitevin, Tenor
Chor: Tölzer Knabenchor /Solisten,Mitglieder
Ausführender/Ausführende: Sigiswald Kuijken /Konzertmeister
Länge: 00:18 min
Label: Deutsche Harmonia Mundi HM GD
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Carlo Goldoni
Gesamttitel: LO SPEZIALE, Hob.XXVIII Nr.3 / Dramma giocoso in 3 Akten / Gesamtaufnahme
Titel: 21. Salamelica, semprugna cara / 4.SZENE; Nr.14 Arie Volpino (00:01:56)
3.AKT
Anderer Gesamttitel: DER APOTHEKER
Leitung: Johannes Goritzki
Orchester: Deutsche Kammerakademie Neuss am Rhein
Solist/Solistin: Giuseppe Morino /Sempronio, Tenor
Solist/Solistin: Hauke Möller /Mengone, Tenor
Solist/Solistin: Barabara Meszaros /Grilletta, Sopran
Solist/Solistin: Alison Browner /Volpino, Sopran
Solist/Solistin: Gabor Antalffy /Cembalo
Länge: 01:12 min
Label: Berlin Classics 0017122 BC
