Inselkunde

14. Juli 2018, 13:00

"Le week-end" lädt zum musikalischen Inselhüpfen.

Mit Harry Belafonte beispielsweise segeln wir Richtung Karibik. Er erzählt mit uns am Weg dorthin von einer wunderbaren Insel, auf der seine Vorfahren geschuftet haben und vor deren Arbeit er sich verbeugt. Er erzählt vom Sonnenschein und vom Klang der Trommeln. "Never let me miss carnival With calypso songs philosophical".

Wenig idyllisch geht es auf jener Insel zu, von der aus Christiane Karg gegen das Meer ansingt. Christoph Willibald Gluck hat die unglückselige Circe belauscht: "Inmitten eines grausamen Meers erhoffte ich mir Ruhe" wird sie nicht müde zu beschwören. "In mezzo a un mar crudele."

Circe ist unglücklich auf ihrer Insel. Frederic Chopin hat dafür Verständnis, denn sein Aufenthalt auf Mallorca mit George Sand ist ebenfalls durchwachsen. Immerhin schreibt er. Präludien und Briefe.

"Nur einige Meilen entfernt zwischen Felsen und Meer liegt das verlassene, gewaltige Kartäuserkloster, in dem du dir mich in einer Zelle mit Tür, einem Tor, wie es nie in Paris eins gab, vorstellen kannst, unfrisiert, ohne weiße Handschuhe, blass wie immer. Die Zelle hat die Form eines hohen Sargs, das Deckengewölbe ist gewaltig, verstaubt, das Fenster klein, vor dem Fenster Orangen, Palmen, Zypressen; gegenüber dem Fenster mein Bett auf Gurten unter einer mauretanischen, filigranartigen Rosasse. Neben dem Bett ein nitouchable, ein quadratisches Klapppult, das mir kaum zum Schreiben dient, darauf ein bleierner Leuchter . mit einer Kerze, Bach, meine Kritzeleien und auch anderer Notenkram . still . man könnte schreien . und noch still. Mit einem Wort, ich schreibe Dir von einem seltsamen Ort.

Aus Sardinien wiederum erreicht uns ein vokaler Gruß: Die Sänger aus dem Ort Orosei singen sardische Musik in sardischer Sprache. Der Sänger Patrizio Mura findet: wenn du auf Italienisch etwas sagst, dann kann man behaupten, es sei ja ganz anders gemeint gewesen. "Hast du aber was auf Sardisch gesagt dann musst du zu deinem Wort stehen." Die Tenore de Orosei stehen mit überzeigendem Brustton zu ihren Worten. Auch und im speziellen bei Liebeserklärungen "Cara Cantu Ser Bella - Liebste, wie bist Du schön."

Mit Musik von Herbie Hancock, Joseph Haydn, A Filetta, Claudio Monteverdi und anderen.

Sendereihe

• Le week-end

Gestaltung

• Elke Tschaikner
• Christian Scheib