Radiogeschichten

Im Korsett einer Mutter-Tochter-Beziehung

"Heiße Milch" von Deborah Levy (Ausschnitt aus dem Roman). Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Es liest Martina Ebm. Gestaltung: Nicole Dietrich

Rose, die Mutter, leidet an mysteriösen Lähmungen, weshalb sie auf den Rollstuhl angewiesen ist. Sofia, die 25-jährige Tochter und Ich-Erzählerin, leidet an der Mutter, die nicht gehen kann - oder will. Die beiden nehmen einen Kredit auf, um in ein spanisches Fischerdorf zu Dr. Gómez zu reisen, einem Arzt, der Heilung verspricht und entweder Genie oder Scharlatan ist. Die Emanzipation der Tochter ist überfällig ...
Deborah Levy entwirft dialogreiche, tragikomische Szenen, die jeder schon einmal erlebt hat. Sie erzählt von der Enge einer Mutter-Tochter-Beziehung und der Suche nach einer eigenen Identität. Mit ihrem Roman "Heiße Milch" stand die 1959 in Südafrika geborene Autorin auf der Shortlist des Man Booker Prize. Sie lebt und schreibt in London, vor allem Drehbücher und Theaterstücke.

Service

Deborah Levy, "Heiße Milch", Roman. Aus dem Englischen von Barbara Schaden. Kiepenheuer & Witsch, 2018

Sendereihe

Gestaltung

Übersicht