APA/MARTIN SCHUTT
Ausgewählt
Zenders Winterreise
mit Mirjam Jessa. Eine komponierte Interpretation
7. März 2019, 10:05
"Ich habe nie an das Original geglaubt, als Ideal", so der Komponist Hans Zender, der davon überzeugt ist, dass Interpret/innen nicht versuchen sollten, das Original zu rekonstruieren, sondern etwas Neues entstehen zu lassen. Mit seiner Orchester-Bearbeitung der Winterreise hat er eine komponierte Interpretation festgeschrieben. Manchmal hat er übermalt, manchmal etwas heraus- oder hineingelesen.
Jedenfalls schickt er den Wanderer durch Eis, Schnee und Sturm. Die Natur bekommt ihre Stimmen, der Text seine Ausdeutung. Die Moderne, die ja bei Müller und Schubert bereits angelegt ist, wird ausformuliert. Ein faszinierender Ansatz, aber inwieweit er für einen selbst stimmig oder relevant ist, soll hier jeder für sich herausfinden.
Banalisiert eine festgeschriebene Interpretation wie Zenders Fassung für Tenor und kleines Orchester Müllers und Schuberts Text oder macht sie Aspekte hörbar, die wir nicht wahrgenommen haben?
In jedem Fall ist Hans Zenders "Winterreise" von 1993 ein eindrucksvolles Werk, das auch nach einem Vierteljahrhundert kraftvoll wirkt, Zu- und Widerspruch provoziert.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.1 Gute Nacht
Textanfang: Fremd bin ich eingezogen, fremd zieh ich wieder aus
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 07:02 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.4 Erstarrung
Textanfang: Ich such' ich Schnee vergebens nach ihrer Tritte Spur
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 03:45 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.5 Der Lindenbaum
Textanfang: Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 04:45 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.7 Auf dem Flusse
Textanfang: Der du so lustig rauschtest, du heller, wilder Fluß
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 04:20 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.10 Rast
Textanfang: Nun merk' ich erst, wie müd' ich bin
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 03:40 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 1.Teil
Titel: Nr.11 Frühlingstraum
Textanfang: Ich träumte von bunten Blumen, so wie sie wohl blühen im Mai
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 03:45 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 2.Teil
Titel: Nr.19 Täuschung
Textanfang: Ein Licht tanzt freundlich vor mir her
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 02:50 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 2.Teil
Titel: Nr.22 Mut
Textanfang: Fliegt der Schnee mir ins Gesicht, schüttl' ich ihn herunter
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 03:05 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Hans Zender/geb.1936
Album: Schuberts "Winterreise" - eine komponierte Interpretation für Tenor und Orchester / 2.Teil
Titel: Nr.24 Der Leiermann
Textanfang: Drübern hinterm Dorfe steht ein Leiermann
Solist/Solistin: Christoph Pregardien /Tenor
Ausführende: Klangforum Wien
Leitung: Sylvain Cambreling
Länge: 07:30 min
Label: Kairos 0012002 (2 CD)
