Beethovenstatue

AFP/INA FASSBENDER

Anklang

Ein Sujet - mehrfach vertont

mit Robert Fontane.
"Von ehelicher Liebe" oder was wäre "Fidelio" ohne Beethoven? Ausschnitte aus "L'amor coniugale" von Giovanni Simone Mayr und "Leonora" von Ferdinando Paër. Mit Cinzia Rizzone, Tatjana Charalgina, Duriusz Machej, Edita Gruberová, Siegfried Jerusalem u.a.

Anlässlich der bevorstehenden Premiere der "Fidelio"-Originalfassung an der Wiener Staatsoper bildet im Jänner Beethovens einzige Oper einen Themenschwerpunkt von Ö1. Fidelio ist der Deckname der Titelheldin, die sich in ein Staatsgefängnis einschmuggelt, um ihren Ehemann, der dort unschuldig einsitzt, zu befreien. Mit der Vertonung dieser fiktiven Geschichte hatten sich bereits andere Komponisten befasst, ehe Beethoven mit seiner Version den nachhaltigsten Erfolg erzielen konnte.

Zwei dieser Komponisten sind Giovanni Simone Mayr (1763-1845) und Ferdinando Paër (1771-1839), die beide - auf ganz eigenständige Weise, in unterschiedlicher Art und in individuellem Stil - die Vorlage von Jean-Nicolas Bouilly vertont haben. Während man bei Mayr die Namen Leonore oder Fidelio vergebens in der Besetzung sucht, tragen bei Paër die handelnden Personen dieselben Namen, die uns von Beethovens Version vertraut sind.

Sendereihe

Gestaltung

  • Robert Fontane

Playlist

Komponist/Komponistin: Giovanni Simone Mayr/1763 - 1845
Titel: Rezitativ Zeliska, Floreska, Peters und Arie der Floreska aus der Oper "L'amor coniugale"
Solist/Solistin: Cinzia Rizzone /Zeliska
Solist/Solistin: Tatiana Charalgina /Floreska
Solist/Solistin: Dariusz Machej /Peters
Orchester: Württembergische Philharmonie
Leitung: Christopher Franklin
Länge: 02:30 min
Label: NAXOS 8.660198-99

Komponist/Komponistin: Ferdinando Paer/1771 - 1839
Titel: Terzett Don Pizzarro, Rocco, Leonora aus der Oper "Leonora" / 1.Akt
Solist/Solistin: Norbert Orth /Don Pizzarro
Solist/Solistin: Giorgio Tadeo /Rocco
Solist/Solistin: Ursula Koszut /Leonora
Orchester: Bayerisches Symphonieorchester
Leitung: Peter Maag
Länge: 03:51 min
Label: DECCA 480 4859

Komponist/Komponistin: Johann Simon Mayr/1763 - 1845
Titel: Arie der Zeliska aus der Oper "L'amor coniugale"
Solist/Solistin: Eiddwen Harrhy /Zeliska
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: David Parry
Länge: 06:26 min
Label: Opera Rara OPR 221

Komponist/Komponistin: Ferdinando Paer/1771 - 1839
Titel: Finale Don Pizzarro, Rocco, Leonora, Marcellina, Giacchino aus der Oper "Leonora" / 1.Akt
Solist/Solistin: Norbert Orth /Don Pizzarro
Solist/Solistin: Giorgio Tadeo /Rocco
Solist/Solistin: Ursula Koszut /Leonora
Solist/Solistin: Edita Gruberova /Marcellina
Solist/Solistin: Wolfgang Brendel /Giacchino
Orchester: Bayerisches Symphonieorchester
Leitung: Peter Maag
Länge: 04:38 min
Label: DECCA 480 4859

Komponist/Komponistin: Giovanni Simone Mayr/1763 - 1845
Titel: Arie des Amorveno aus der Oper "L'amor coniugale"
Solist/Solistin: Francescantonio Bille /Amorveno
Orchester: Württembergische Philharmonie
Leitung: Christopher Franklin
Länge: 01:46 min
Label: NAXOS 8.660198-99

Komponist/Komponistin: Ferdinando Paer/1771 - 1839
Titel: Arie des Florestano aus der Oper "Leonora" / 2.Akt
Solist/Solistin: Siegfried Jerusalem /Florestano
Orchester: Bayerisches Symphonieorchester
Leitung: Peter Maag
Länge: 03:40 min
Label: DECCA 480 4859

Komponist/Komponistin: Giovanni Simone Mayr/1763 - 1845
Titel: Quartett Moroski, Amorveno, Zeliska, Peters aus der Oper "L'amor coniugale"
Solist/Solistin: Giovanni Bellavia /Moroski
Solist/Solistin: Francescantonio Bille /Amorveno
Solist/Solistin: Cinzia Rizzone /Zeliska
Solist/Solistin: Dariusz Machej /Peters
Orchester: Württembergische Philharmonie
Leitung: Christopher Franklin
Länge: 07:31 min
Label: NAXOS 8.660198-99

Komponist/Komponistin: Ferdinando Paer/1771 - 1839
Titel: Quartett Don Pizzarro, Florestano, Leonora, Rocco aus der Oper "Leonora" / 2.Akt
Solist/Solistin: Norbert Orth /Don Pizzarro
Solist/Solistin: Siegfried Jerusalem /Florestano
Solist/Solistin: Ursula Koszut /Leonora
Solist/Solistin: Giorgio Tadeo /Rocco
Orchester: Bayerisches Symphonieorchester
Leitung: Peter Maag
Länge: 05:12 min
Label: DECCA 480 4859

Komponist/Komponistin: Giovanni Simone Mayr/1763 - 1845
Titel: Finale Amorveno, Zeliska, Peters, Ardelao, Floreska aus der Oper "L'amor coniugale"
Solist/Solistin: Francescantonio Bille /Amorveno
Solist/Solistin: Cinzia Rizzone /Zeliska
Solist/Solistin: Dariusz Machej /Peters
Solist/Solistin: Bradley Trammell /Ardelao
Solist/Solistin: Tatiana Charalgina /Floreska
Orchester: Württembergische Philharmonie
Leitung: Christopher Franklin
Länge: 01:11 min
Label: NAXOS 8.660198-99

Komponist/Komponistin: Ferdinando Paer/1771 - 1839
Titel: Finale Florestano, Leonora, Marcellina, Rocco, Giacchino, Don Fernando aus der Oper "Leonora" / 2.Akt
Solist/Solistin: Siegfried Jerusalem /Florestano
Solist/Solistin: Ursula Koszut /Leonora
Solist/Solistin: Edita Gruberova /Marcellina
Solist/Solistin: Giorgio Tadeo /Rocco
Solist/Solistin: Wolfgang Brendel /Giacchino
Solist/Solistin: John van Kesteren /Don Fernando
Orchester: Bayerisches Symphonieorchester
Leitung: Peter Maag
Länge: 04:34 min
Label: DECCA 480 4859

weiteren Inhalt einblenden