MANDELBAUM VERLAG
Leporello
Schottland und die Schrammeln
25. Jänner 2022, 07:52
1759 in einfachen bäuerlichen Verhältnissen geboren, schrieb der schottische Nationaldichter Robert Burns bis zu seinem frühen Tod mit 37 Jahren über 600 Liedtexte und Gedichte, aber auch politische Abhandlungen. Der Dialektdichter und Übersetzer Dieter Berdel arbeitet seit Jahren daran, Robert Burns Gedichte ins Wienerische zu übertragen. Beim Mandelbaum Verlag ist nun das Klangbuch "Mei Heaz is in Hochlaund" erschienen, auf dem Texte von Robert Burns in Berdels Wienerischer Übersetzung von österreichischen Musikerinnen, Sängerinnen und Schauspielern interpretiert werden. Vom Pub zum Heurigen - so ließe sich die Geschichte der Lieder zusammenfassen, die auf der CD versammelt sind. Gestaltung: Sophie Menasse
Service
Kostenfreie Podcasts:
Leporello - XML
Leporello - iTunes
