Helga Pollak-Kinsky

AP/YVES LOGGHE

Menschenbilder

Erinnerungen von Helga Pollak-Kinsky

"All das, wovon mein Vater träumte war nicht mehr da" - Helga Pollak-Kinsky und ihr weiter Weg von Wien weg und zurück. Gestaltung: Petra Herczeg und Rainer Rosenberg

In ihrer Kindheit war es ein besonderes Erlebnis, wenn Helga Pollak-Kinsky beim Fünf Uhr Tee im Konzertcafé ihres Vaters in der Wiener Mariahilferstraße dabei sein durfte. Aus dem Kaffeehaus übertrug der Rundfunk, große Stars der Zeit traten auf. 1938 - Helga war acht Jahre alt - war alles vorbei. Sie musste in die Tschechoslowakei flüchten und als auch dort die Nazis einmarschierten konnte sie zunächst noch bis 1941 in Brünn in die jüdische Schule gehen, wurde aber dann gemeinsam mit ihrem Vater Otto im Ghetto Theresienstadt interniert. Die Flucht nach England gelang nur Helgas Mutter.

Die Tagebucheintragungen von Helga Pollak-Kinsky dienten als wesentliches Ausgangsmaterial für Hannelore Brenner-Wonschicks Buch über "Die Mädchen von Zimmer 28. Freundschaft, Hoffnung und Überleben in Theresienstadt". Helga Pollak wurde 1944 nach Auschwitz deportiert, musste in einem Rüstungsbetrieb in Oederan arbeiten, sie und ihr Vater überlebten.

Nach dem Krieg sah sie ihre Mutter in London wieder, lernte dort ihren Mann kennen und kam über die beruflichen Stationen ihres Mannes in Bangkok und Äthiopien, genauer aus Adis Abeba zurück nach Wien. Ihre Tagebücher und die Aufzeichnungen ihres Vaters aus Theresienstadt erschienen ebenfalls als Buch und sind ein Dokument auch für den Willen der Verfolgten mit Hilfe von Kunst und Kultur zu überleben.

Service

Mein Theresienstädter Tagebuch 1943-1944 und die Aufzeichnungen meines Vaters Otto Pollak. Mit historischen Fakten und Gesprächen mit Helga Kinsky ergänzt und herausgegeben von Hannelore Brenner, Edition Room 28 2014

Hannelore Brenner-Wonschick: Die Mädchen von Zimmer 28. Freundschaft, Hoffnung und Überleben in Theresienstadt, Droemer 2004

Sendereihe

Playlist

Komponist/Komponistin: Richard Rodgers
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II
Vorlage: Margaret Landon
Bearbeiter/Bearbeiterin: Robert Russell Bennett
Gesamttitel: THE KING AND I / Musical in 2 Akten / Gesamtaufnahme
Titel: 1. Ouvertüre (00:05:04)

Musik teilweise unterlegt!
Ausführende: Original Broadway Cast /< Revival 1977 >
Leitung: Milton Rosenstock
Orchester: Unbekannt
Solist/Solistin: Yul Brynner /Gesang - The King
Solist/Solistin: Constance Towers /Gesang - Anna Leonowens
Solist/Solistin: Martin Vidnovic /Gesang - Lun Tha
Solist/Solistin: June Angela /Gesang - Tuptim
Solist/Solistin: Hye Young Choi /Gesang - Lady Thiang
Solist/Solistin: Alan Amick /Gesang - Louis Leonowens
Solist/Solistin: Gene Profanato /Gesang - Prince Chulalangkorn
Länge: 01:43 min
Label: RCA RD 82610

Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi
Gesamttitel: MESSA DA REQUIEM für Soli, Chor und Orchester / 1.Teil
* REQUIEM aeternam - (00:05:27)
REQUIEM - Nr.I (00:09:03)

Musik teilweise unterlegt!
Leitung: Daniel Barenboim
Solist/Solistin: Anja Harteros /Sopran
Solist/Solistin: Elina Garanca /Mezzosopran
Solist/Solistin: Jonas Kaufmann /Tenor
Solist/Solistin: René Pape /Baß
Chor: Coro del Teatro alla Scala
Choreinstudierung: Bruno Casoni
Orchester: Orchestra del Teatro alla Scala
Länge: 01:59 min
Label: Decca 4785245 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Hans Krasa
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Hoffmeister
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tony Kushner
Album: HANS KRASA "BRUNDIBAR" & LORI LAITMAN "I NEVER SAW ANOTHER BUTTERFLY
Titel: 9. Serenade / Orchester (00:01:09)
1.AKT
Gesamttitel: BRUNDIBAR / Eine Oper für Kinder in 2 Akten, Welterstaufnahme der englischsprachigen Fassung

Musik teilweise unterlegt!
Leitung: Gerard Schwarz
Orchester: Music of Remembrance
Solist/Solistin: Ross Hauck /Pepicek, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Maureen McKay /Aninku, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Jesse Parce /Eiscremeverkäufer, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Evan Woltz /Bäcker, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Jadd Davis /Milchmann, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Michael Drumheller /Polizist, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Morgan Smith /Brundibar, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Holly Boaz /Der Spatz, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: David Korn /Die Katze, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Auston James /Der Hund, Gesang u.gesprochen
Chor: Northwest Boychoir
Choreinstudierung: Joseph Crnko
Länge: 01:10 min
Label: Naxos 8570119 (1 CD)

Komponist/Komponistin: Hans Krasa
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Adolf Hoffmeister
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tony Kushner
Album: HANS KRASA "BRUNDIBAR" & LORI LAITMAN "I NEVER SAW ANOTHER BUTTERFLY
Titel: 1. Down our street a little band...Moomy's sick and daddy's dead / die Fenster (sie beobachten die Kinder), Pepicek, Aninku (00:01:51)
1.AKT
Gesamttitel: BRUNDIBAR / Eine Oper für Kinder in 2 Akten, Welterstaufnahme der englischsprachigen Fassung

Musik teilweise unterlegt!
Leitung: Gerard Schwarz
Orchester: Music of Remembrance
Solist/Solistin: Ross Hauck /Pepicek, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Maureen McKay /Aninku, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Jesse Parce /Eiscremeverkäufer, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Evan Woltz /Bäcker, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Jadd Davis /Milchmann, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Michael Drumheller /Polizist, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Morgan Smith /Brundibar, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Holly Boaz /Der Spatz, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: David Korn /Die Katze, Gesang u.gesprochen
Solist/Solistin: Auston James /Der Hund, Gesang u.gesprochen
Chor: Northwest Boychoir
Choreinstudierung: Joseph Crnko
Länge: 00:25 min
Label: Naxos 8570119 (1 CD)

weiteren Inhalt einblenden