Radiokolleg - Andernworts

4. Jänner 2011, 09:30

Es ist ein Buch über die Liebe, über verlorene Liebe, verlorene und neue Heimat, über die Schwierigkeiten der Emigration, das Fremdsein, ein Buch über den Jugoslawienkrieg und Europa - der Roman "Tauben fliegen auf" von Melinda Nadj Abonji. Sechs Jahre lang habe sie am Text gefeilt, ehe sie den richtigen Ton gefunden hatte, erzählt die Schriftstellerin und Musikerin. Das poetische Ergebnis brachte ihr im Oktober 2010 den Deutschen Buchpreis ein, die wichtigste Literaturauszeichnung Deutschlands. Melinda Nadj Abonji wurde 1968 als Angehörige der ungarischen Minderheit in der serbischen Region Vojvodina geboren und lebt seit ihrem 5. Lebensjahr in der Schweiz.

Das Leben der Pubertierenden und Student/innen zwischen Selbstübertragung und Selbsterfindung thematisiert der 1981 in Polen geborene Grzegorz Kielawski. Kielawski lebt als Schriftsteller, Übersetzer und Fotograf in Wien. 2007 erhielt er für seinen Text "Subtile Perversitäten, verschleierte Einsamkeiten" den Literaturpreis der edition exil. Dort ist im Herbst 2010 sein Band "so wie du kann jeder aussehen" erschienen.

Die Suche eines Mannes aus dem Kosovo nach seiner verschwundenen Frau verbindet Anna Kim in ihrem jüngsten Roman "Die gefrorene Zeit" mit einer zarten Liebesgeschichte. Ein Buch, das in die albanisch-serbischen Konfliktgebiete im Kosovo führt, von Traumatisierungen und gebrochenen Biografien erzählt. Anna Kim wurde 1977 in Korea geboren, lebt seit vielen Jahren in Wien und hat ihren fixen Platz in der Literaturszene.

Service

Die Bilderspur, Droschl Verlag 2004
Die gefrorene Zeit, Droschl Verlag 2008
Melinda Nadj Abonji: Im Schaufenster im Frühling, Jung und Jung Verlag 2004
Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf, Jung und Jung Verlag 2010

Musik
Format: CD-Album
Stil: Worldmusic - Balkan
Textsprache: andere Sprache
erschienen: 2006
fontastix-Bestellnummer: 321728
Label: Masterplanet

Grzegorz Kielawski
literatur exil preise 2007
Das Buch zu den exil literaturpriesen "Schreiben im Exil"
edition exil, 2007

So wie du kann jeder aussehen - erzählungen und fotografien
edition exil, 2010

ANNA KIM
Videos
Text "das Archiv"

Sendereihe

• Radiokolleg