Menschenbilder

30. August 2015, 14:05

Dragan Velikic ist 1953 in Belgrad geboren, wo er Literaturwissenschaft studierte. Seine Jugend verbrachte er in der kroatischen Stadt Pula. Sie hat Eingang gefunden in seinen Roman "Via Pula", der u.a. den Spuren von Jaymes Joyce folgt. Die Romane "Dante-Platz", "Der Fall Bremen", "Lichter der Berührung" oder "Das russische Fenster" wurden mittlerweile in in 15 Sprachen übersetzt. Sie bestehen aus verschlungenen Geschichten, die um Menschen und Städte in Mitteleuropa kreisen.

Im Gespräch erzählt der Autor, wie er diese Geschichten gefunden und erfunden hat und warum er sich diesem Raum und seinem multikulturellen Erbe verpflichtet fühlt.
Dragan Velikic war auch eine der wichtigsten kritischen Stimmen der Milosevic-Ära. Die Zeit der jugoslawischen Kriege verbrachte er im Exil in Deutschland, Österreich und Ungarn, von wo er für verschiedene Medien schrieb. Seither erscheinen seine Essays in den renommiertesten europäischen Zeitschriften.

2005 - 2009 war Dragan Velikic Botschafter Serbiens in Österreich. Heute lebt er wieder in Belgrad. Sein jüngster Roman "Bonavia" (benannt nach dem Grand Hotel in Rijeka) ist über dem Städte-Dreieck Belgrad - Budapest - Wien aufgespannt.

Service

Bücherliste - Dragan Velikic in deutscher Übersetzung

Bonavia. Roman. Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Hanser Berlin Verlag, Berlin 2014.
Dante-Platz. Roman. Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Wieser Verlag, Klagenfurt 2004

Im Buchhandel nicht mehr erhältlich:
Das russische Fenster. Roman. Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. DTV, München 2008
Der Fall Bremen. Roman. Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Ullstein Verlag, Berlin 2001
Lichter der Berührung. Roman. Aus dem Serbischen von Bärbel Schulte. Ullstein Verlag, Berlin 1995 (auch als List Taschenbuch erschienen)
Der Zeichner des Meridian. Roman. Aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. Wieser Verlag, Klagenfurt 1994
Das Astragan-Fell. Roman. Aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. Wieser Verlag, Klagenfurt 1992
Via Pula. Roman. Aus dem Serbischen von Astrid Philippsen. Wieser Verlag, Klagenfurt 1991

Sendereihe

• Menschenbilder