Radiogeschichten
"Das blaugesichtige Gebiet." Von Marica Bodrozic. Es liest Gabriele Schuchter. Gestaltung: Roland Knie. Bearbeitung: Julia Zarbach
23. Februar 2016, 11:40
Die aus dem dalmatinischen Süden Kroatiens stammende Lyrikerin und Erzählerin Marica Bodrozic ist 1983, als Zehnjährige, nach Deutschland gekommen (heute lebt sie in Berlin) und schreibt in deutscher Sprache. Über ihre Ankunft in diesem Idiom und über die höchst sinnlichen Rituale der Aneignung und des langsamen Vertrautwerdens von Begriffen, Wörtern und Wendungen, über all die neuen Färbungen, Nuancen und Kolorite hat sie immer wieder geschrieben.
In "Das blaugesichtige Gebiet" wird von der ankommenden Jana eine "Lichtbürgerschaft" beantragt. Also etwas allgemein Bekanntes, das keiner kennt. Etwas allgemein Hochgehaltenes, das niemanden interessiert. Bis das "tiefe, satte Blau" die beiden ganz unerwartet überwältigt - ihn, den Herrn Johann Gottlieb vom amtlichen Lichtbürgerschaftsreferat, und sie, die Antragstellerin.
Service
Marica Bodrozic, "Das blaugesichtige Gebiet" aus "Die Geschichtenerzähler", Autoren-Anthologie Suhrkamp, 2008
