Apropos Musik
mit Nadja Kayali
Rückert und die Musik (Teil 1). Robert Schumann: "Bilder aus Osten" (Duo Tal & Groethuysen)
3. April 2014, 15:05
In der Bibliothek eines Freundes fand Robert Schumann ein Buch, das seine Fantasie beflügelte: Die Makamen des Hariri. Inspiriert von der deutschsprachigen Nachdichtung dieser Schriften des arabischen Dichters al-Hariri aus dem 11./12. Jahrhundert entstanden die "Bilder aus Osten".
Schumann, selbst auch ein Mann des Wortes, war hingerissen von dem "unglaublich kunstvoll verschlungenen Sprachausdruck" von Friedrich Rückert. In der ersten von zwei Folgen, die Friedrich Rückert, einem Mann der Sprache gewidmet sind, dessen Werk in unterschiedlichster Weise Musik geworden ist, wenden wir unseren Blick nach Osten, einer lebenslangen Faszination des Dichters.
Service
Teil 2 folgt am 17.4.2014
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: AMARCORD: RASTLOSE LIEBE. Ein Spaziergang durch d.romantische Leipzig
Gesamttitel: RITORNELLE NACH FRIEDRICH RÜCKERT in canonischen Weisen für mehrstimmigen Männergesang op.65 / AUSWAHL
Titel: Die Rose stand im Tau, op.65 Nr.1 - für Männerstimmen a cappella
Thau
Textanfang: Die Rose stand im Tau, es waren Perlen grau. Als Sonne sie beschienen...
Chor: amarcord
Ausführender/Ausführende: Wolfram Lattke /Tenor
Ausführender/Ausführende: Martin Lattke /Tenor
Ausführender/Ausführende: Frank Ozimek /Bariton
Ausführender/Ausführende: Daniel Knauft /Baß
Ausführender/Ausführende: Holger Krause /Baß
Länge: 02:15 min
Label: Raumklang RK ap 10108
Komponist/Komponistin: Clara Schumann/1819 - 1896
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franz Liszt /Transkription/1811 - 1886
Album: LISZT: DAS GESAMTWERK FÜR SOLOKLAVIER, Vol.15
Titel: Warum willst du andre fragen ? op.12 Nr.3
Gesamttitel: Clara Schumann: Drei Lieder / Transkription für Soloklavier
Solist/Solistin: Leslie Howard /Klavier
Länge: 01:40 min
Label: hyperion CDS 66481/2
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hariri/1054 - 1121
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert /Übersetzung/1788 - 1866
Gesamttitel: JOHANNES BRAHMS: CHORWERKE / CD3 : LIEDER, ROMANZEN UND GESÄNGE
Gesamttitel: SIEBEN KANONS
Titel: Zu Rauch, WoO post.30 - Kanon für vier Stimmen
Textanfang: Zu Rauch muß werden der Erde Schmelz und des Himmels Azur auch
Chor: Chor des Norddeutschen Rundfunks
Choreinstudierung: Günter Jena
Länge: 00:41 min
Label: DG 4496462 (4 CD)
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Album: BRAHMS - SCHUMANN: INSPIRATION & ADORATION / Tal & Groethuysen
Titel: BILDER AUS OSTEN op.66 - Sechs Impromptus für Klavier zu vier Händen
* Nr.1 Lebhaft (00:03:23)
* Nr.2 Nicht schnell und sehr gesangvoll zu spielen (00:03:02)
* Nr.3 Im Volkston (00:02:04)
* Nr.4 Nicht schnell (00:02:31)
* Nr.5 Lebhaft (00:03:20)
* Nr.6 Reuig, andächtig (00:05:39)
Solist/Solistin: Yaara Tal /Klavier
Solist/Solistin: Andreas Groethuysen /Klavier
Länge: 20:06 min
Label: Sony Classical SMK87314
Komponist/Komponistin: Carl Maria von Weber/1786 - 1826
Titel: Ouvertüre zu "Abu Hassan" J.106 / komische Oper in 1 Akt
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Herbert von Karajan
Länge: 03:29 min
Label: DG 4190702
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Robert Schumann /Übersetzung/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Thomas Moore
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Emil Flechsig /Übersetzung
Titel: DAS PARADIES UND DIE PERI op.50 / Oratorium in 3 Teilen für Soli, Chor und Orchester / 3.Teil
Titel: 1. Schmücket die Stufen zu Allahs Thron/Chor (00:03:35)
3.Teil
Leitung: Henryk Czyk
Orchester: Düsseldorfer Symphoniker
Solist/Solistin: Edda Moser /Peri, Sopran
Solist/Solistin: Regina Marheinke /Die Jungfrau, Alt
Solist/Solistin: Brigitte Fassbaender /Engel; Altsolo; Mezzosopransolo
Solist/Solistin: Nicolai Gedda /Tenorsolo
Solist/Solistin: Alva Tripp /Jüngling, Tenor
Solist/Solistin: Günter Wewel /Gazna; Der Mann; Baritonsolo, Baßsolo
Chor: Chor des Städtischen Musikvereins Düsseldorf
Choreinstudierung: Hartmut Schmidt
Länge: 03:34 min
Label: EMI 769447
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Album: MARIA JOÃO PIRES SPIELT SCHUMANN
Titel: Arabeske für Klavier in C-Dur op.18
* Leicht und zart (00:55)
* Minore I. Etwas langsamer -- (00:03:02)
* Minore II. Etwas langsamer -- (00:01:40)
* Zum Schluß (Coda). Langsam (00:01:23)
Solist/Solistin: Maria João Pires /Klavier
Länge: 07:12 min
Label: DG 4375382
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Bearbeiter/Bearbeiterin: Rudolph Palme /Arrangement/1834 - 1909
Album: ROBERT SCHUMANN: SÄMTLICHE KLAVIERTRIOS VOL.1
Titel: BILDER AUS OSTEN op.66 - Sechs Impromptus für Klavier zu vier Händen / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
* Nr.5 Lebhaft (00:03:49)
Ausführende: Trio Parnassus
Ausführender/Ausführende: Chia Chou /Klavier
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Schröder /Violine
Ausführender/Ausführende: Michael Groß /Violoncello
Länge: 03:48 min
Label: MDG Gold 30309212
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Album: SCHUMANN: LIEDER - Dieskau & Eschenbach
Titel: Aus den östlichen Rosen / Nr.25 aus dem Liederzyklus "Myrthen" für Bariton und Klavier
Textanfang: Ich sende einen Gruß wie Duft der Rosen
Gesamttitel: MYRTHEN op.25 - Liederzyklus / Auswahl
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau /Bariton
Solist/Solistin: Christoph Eschenbach /Klavier
Länge: 01:25 min
Label: DG 4456602
