Hörspiel Suche

DER KAUFMANN VON VENEDIG

Autor

William Shakespeare (Großbritannien)

Regie

Hans Hausmann

Musik

Helmut Eder

Bearbeitung

Hans Hausmann

Übersetzung

August Wilhelm Schlegel

Produktion

DRS / ORF-S (Neuproduktion)

Mit

Karl Heinz Martell (Doge von Vendig)
Heinz Trixner (Prinz von Marokko)
George Ourth (Prinz von Aragon)
Will Quadflieg (Antonio, Kaufmann von Vendig)
Karl Michael Vogler (Bassanio, sein Freund)
Wolfgang Reichmann (Shylock)
Gabriele Schuchter (Jessica, Shylocks Tochter)
Georg Schuchter (Lorenzo, Liebhaber der Jessica)
Otto Bolesch (Tubal, sein Freund)
Marcello Denardo (Lanzelot Gobbo, Shylocks Diener)
Eric Frey (der alte Gobbo, dessen Vater)
Herry Hornisch (Gefangenenwärter)
Sabine Sinjen (Porzia, eine reiche Erbin)
Regina Lemnitz (Nerissa, ihre Begleiterin)
Axel Radler (Graziano, Liebhaber der Nerissa)

Inhalt

Zwei Handlungen laufen nebeneinander, die sich in einem kritischen Augenblick kreuzen: die Geschäfts- und Handelswelt des Rialto in Venedig, wo es um Geld und Schuldscheine geht, und die Welt der reichen Dame Porzia in Belmont mit den drei geheimnisvollen Kästchen, von denen ihre Gattenwahl abhängt. Shylock ist ein Christenhasser, ein vom Geld besessener Wucherer, ein rachsüchtiger Mann. Für Shakespeare ist er weder abscheulich, noch ist er gar komisch: "Ich bin Jude. Hat nicht ein Jude Augen? Hat nicht ein Jude Hände, Gliedmaßen, Werkzeuge, Sinne - wie ein Christ?"

Sendedaten

31. März 1985 (NP, 95:30 min )