Hörspiel Suche

WELCH LICHT SCHEINT DORT? (YORKER MYSTERIENSPIEL - WEIHNACHTSSZENEN)

Autor/in

anonym

Regie

Klaus Gmeiner

Bearbeitung

Erich Fried

Übersetzung

Erich Fried

Produktion

ORF-S (Neuproduktion)

Schnitt

Gerda Eisendle

Ton

Reinhard Prosser

Mit

Gert Westphal (Engel)
Sonja Sutter (Maria)
Horst Christian Beckmann (Joseph)
Jörg Hube (1. Hirt)
Wolf Oeser (2. Hirt)
Hubert Berger (3. Hirt)
Rolf Boysen (1. König)
Karl Walter Diess (2. König)
Georges Ourth (3. König)
Klaus Martin Heim (Herodes)
Gerhard Peilstein (Bote)
Angelika Welzl (Magd)

Inhalt

Um 1350 entstand im englischen York ein Zyklus von 48 Bibelszenen. Sie reichen von der Schöpfung bis zum Jüngsten Gericht. Aufgeführt wurden sie von den Zünften der Stadt. Zu Shakespeare's Zeiten zwar noch gespielt, aber schon belächelt, wurden sie bald vergessen. Erst in unserer Zeit erleben sie eine Renaissance.

Erich Fried hat die Szenen des Weihnachtsmysteriums ins Deutsche übertragen und gab der Kunst des unbekannten spätmittelalterlichen Dichters neues Leben.

Sendedaten

24. Dezember 1985 (NP, 59:40 min )