Hörspiel Suche

DIE ERFINDUNG DER POESIE

Autor/in

Raoul Schrott (Österreich)

Regie

Klaus Buhlert

Produktion

BR / HR / ORF (Neuproduktion)

Schnitt

Susanne Herzig

Ton

Hans Scheck

Mit

Raoul Schrott

Inhalt

"Die Erfindung der Poesie" ist eine 12-teilige Audio-Anthologie über die Ursprünge der Poesie. Raoul Schrott präsentiert frühe Zeugnisse der Dichtung in zeitgemäßen Fassungen: sämtliche Gedichte wurden von Schrott neu übersetzt. Viele erscheinen zum ersten Mal in einer deutschen Übertragung. Schrott liest nicht nur seine Übersetzungen, er stellt die Gedichte auch in der Originalsprache vor und vermittelt originäre Eindrücke vom Klang der Poesie. Zu jeder Folge gibt Schrott eine Einführung, in der er das Werk in einen Zusammenhang mit der zeitgenössischen Lyrikproduktion stellt. Der Bogen spannt sich von früher sumerischer bis zu keltischer Poesie, von der ersten bekannten Dichterin der Sumerer, der Priesterin Enheduanna, über Sappho, Catullus, den ersten Troubadour, Guihelm IX., bis hin zum Daffyd Ap Gwilym.


Die österreichische Erstsendung erfolgte in 12 ca. 20-minütigen Teilen
vom 6.-11. und 13.-19. 4.1998.
Es gibt auch eine 3-CD-Edition dieser Produktion im Eichborn Verlag.

Sendedaten

6. April 1998 (NP, 240: min )