Hörspiel Suche

AUF DER SUCHE NACH IVÁN M.

Autorin

Barbara Frischmuth (Österreich)

Regie

Götz Fritsch, Götz Fritsch

Musik

Peter Kaizar

Produktion

ORF , 2005 (Neuproduktion)

Assistenz

Fritz Oberhofer, J. Schäffler

Schnitt

Stefan Wirtitsch

Ton

Herta Werner

Mit

Michael Heltau (Iván)
Jaschka Lämmert (Barbara, Iván M.'s Übersetzerin)
Elfriede Irrall (Barbara, dreißig Jahre später)
Götz Fritsch (Sprecher)

Inhalt

"Seine Bücher wurden geliebt, gelesen und gelobt. Jetzt lobt man ihn nur noch, man hat vergessen, ihn zu lesen. Das 21. Jahrhundert hat ihn zu einem Nischenbewohner des 20. gemacht."

18 Hörspiele von Iván Mándy hat Barbara Frischmuth übersetzt - nun ist Mándy selbst zur Figur in einem Hörspiel von Frischmuth geworden. Barbara Frischmuth nähert sich dem 1918 in Budapest geborenen und dort 1995 verstorbenen Schriftsteller, indem sie auf traumverwandte Weise ihre Begegnungen schildert. Die Begegnungen zweier Schriftsteller, die einander nahestanden, wie Komplizen, wenn sie von Kaffeehaus zu Kaffeehaus zogen und er der Kollegin beibrachte, wie man "Lebensforschung" betreibt.

Es sind vor allem die Erzählungen, Romane und Hörspiele, in denen er die Welt der Budapester Kleinbürger schildert, die Mándy zu einem der bedeutendsten ungarischen Autoren machten.

Sendedaten

5. November 2005 (NP, ca. 48:47 min )
7. September 2013 (WH, ca. 48:47 min )

Trailer

Auf der Suche nach Ivan M.,