Hörspiel Suche
STILÜBUNGEN
Autor
Raymond Queneau (Frankreich)
Regie
Harald Krewer
Übersetzung
Ludwig Harig, Eugen Helmlé
Produktion
ORF , 2006 (Neuproduktion)
Assistenz
Gerald Anetzhuber
Schnitt
Markus Gassner
Ton
Herta Werner
Mit
Studenten des Max Reinhardt Seminars:
Maximilian Brockstedt
Rahul Chakraborty
Emily Cox
Thomas Frank
Anne Frütel
Magdalena Kronschläger
Max Laprell
Michael Pascher
Marina Senckel
Petra Staduan
Benjamin Strecker
Moritz Vierboom
Wanda Worch
Matthias Znidarec
Assistenz: Martin/Schlender/Schulte
Inhalt
Raymond Queneau erzählt in seinen "Stilübungen" eine einfache Geschichte: Ein junger Mann im Bus, er hat einen überlangen Hals und trägt einen lächerlichen Hut, pöbelt einen anderen Fahrgast an, weil er sich von diesem belästigt fühlt. Schließlich flüchtet er auf einen freien Sitzplatz. Zwei Stunden später sieht der Beobachter diesen Geck wieder, wie der sich von einem Freund den banalen Ratschlag geben lässt, den Ausschnitt seines Überziehers mittels eines Knopfes enger machen zu lassen.
Queneau variiert diese Begegnung in seinen Kurztexten 98 Mal.
In der vorliegenden Co-Produktion von Ö1 mit dem Max-Reinhardt-Seminar präsentieren 14 junge Schauspieler 34 Varianten dieser zwei Szenen.
Entstanden ist dabei eine Mischung aus Komödie und Haiku, Sprachzerteilung und Sprachgestaltung.
Sendedaten
22. August 2006 (NP, 34:45 min )