Hörspiel Suche

GESCHICHTEN AUS 1001 NACHT. DIE ERSTE NACHT

Regie

Robert Matejka

Musik

Günter Baby Sommer

Bearbeitung

Helma Sanders-Brahms

Produktion

RIAS / DLR , 1993 (Übernahme)

Assistenz

Beatrix Ackers

Schnitt

Christa Rabbel

Ton

Geert Puhlmann

Mit

Eva Mattes (Scheherazade)
Jürgen Hentsch (Erzähler)
Jörg Gudzuhn (Schahriar)
Arno Wyzniewski (Wesir)
Ulrich Mühe (Schah-Zeman)
Hans Teuscher (Djinn)
Ulrike Krumbiegel (Mädchen des Djinn)
Dagmar Sitte (Donia-Zade)
Reimar Johannes Baur (Kaufmann)
Peter Matic (Erster Scheich)
Margit Bendokat (Gazellen-Frau)
Heinz Werner Kraehkamp (Zweiter Scheich) und
Hans Peter Hallwachs, Saddek Kebir, Mohammed Benchekroun, Ingrid Kaehler, Joachim Bliese, Michael Walke, Stefan Lisewski, Thomas Schendel, Ingolf Gorges, Dieter Kursawe, Brita Sommer, Eric Vaessen, Jörg Jannings, Werner Kuske, Otto Mellies

Musiker: Achmed Joraki (Gitarre)
Ali Reza Asgharnia Goorabjeri (Flöte)

Inhalt

Sie zählen ohne Frage zu den Klassikern der Weltliteratur. Zwar haben viele die "Geschichten aus 1001 Nacht" verkitscht und bis zur Unkenntlichkeit entschärft als jugendfreie Märchen für Kinder kennengelernt - in der Originalversion jedoch geht es durchaus deftig zu: Schließlich beginnen die Geschichten gleich einmal mit einem Mord.

Der mächtige und keineswegs zimperliche Schahriar ist zutiefst gekränkt über den Ehebruch seiner Frau und lässt sie kurzerhand töten. Seinem Wesir gibt er die Anweisung, ihm jede Nacht eine Jungfrau zuzuführen um das Lager mit ihm zu teilen. Am nächsten Morgen werden die jungen Damen, sicher ist sicher, ebenfalls getötet. Allein die kluge und hochgebildete Scheherazade, die Tochter des Wesirs, schafft es am Leben zu bleiben. Sie erzählt Schahriar Geschichten. So spannend, dass der Herrscher viele weitere hören will.

Die Autorin und Filmemacherin Helma Sanders-Brahms hat die "Geschichten aus 1001 Nacht" auf der Basis unzähliger Überlieferungen neu übersetzt und für den Hörfunk bearbeitet. Der Regisseur Robert Matejka hat sie in einem mehrjährigen Prozess unter anderem mit Eva Mattes, Ulrich Mühe, Ben Becker, Otto Sander, Walter Schmidinger, Peter Matic und Cornelius Obonya akustisch farbenprächtig inszeniert.

Sendedaten

3. Juli 2012 (Ü )

Trailer

Gschichten aus 1001 Nacht. Die erste Nacht, 2:53